1
00:00:18,785 --> 00:00:19,877
Hsia Yuan

2
00:00:19,986 --> 00:00:22,750
Die Regierung hat offiziell verfügt...

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,519
Kampfkunstschule des Lehrers
abgerissen werden

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,253
Bruder, du bist ein Friedensrichter

5
00:00:29,362 --> 00:00:30,829
Können Sie bei den Verhandlungen helfen?

6
00:00:31,331 --> 00:00:32,798
Nein

7
00:00:32,899 --> 00:00:36,528
Die Schule befindet sich im Umbruch
der Straßenausbauplan

8
00:00:36,636 --> 00:00:37,432
Ich werde nicht zulassen, dass sie die Schule abreißen

9
00:00:37,537 --> 00:00:39,505
Ja, das können wir nicht zulassen...

10
00:00:39,606 --> 00:00:41,938
Seid alle ruhig...

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,202
Hör mir zu

12
00:00:43,543 --> 00:00:48,105
Hsia Yuan, sei nicht so stur

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,704
Ich werde ein Telegramm in die USA schicken

14
00:00:49,816 --> 00:00:51,443
... und den Lehrer konsultieren

15
00:00:51,551 --> 00:00:52,848
Gut. Bruder

16
00:00:52,952 --> 00:00:54,579
Bis wir vom Lehrer hören

17
00:00:54,687 --> 00:00:56,052
Ich werde nicht zulassen, dass sie die Schule überhaupt berühren

18
00:00:56,156 --> 00:00:58,624
Ja, das werden wir nicht zulassen...

19
00:01:01,961 --> 00:01:04,452
Sir, da drüben

20
00:01:04,764 --> 00:01:05,594
Bereit?

21
00:01:05,698 --> 00:01:06,062
Ja

22
00:01:06,166 --> 00:01:07,133
Aktion

23
00:01:09,536 --> 00:01:12,266
Geh weg...

24
00:01:21,781 --> 00:01:23,009
Machen Sie sich bereit

25
00:01:25,652 --> 00:01:29,486
Bruder...

26
00:01:30,156 --> 00:01:32,249
Jemand zerstört unsere Schule

27
00:01:32,358 --> 00:01:32,824
Schlag ihn

28
00:01:32,926 --> 00:01:33,824
Geh

29
00:01:35,095 --> 00:01:36,722
Ah Fa, jemand zerstört unsere Schule

30
00:01:36,830 --> 00:01:37,558
Schlage ihn

31
00:01:37,664 --> 00:01:38,562
Geh

32
00:01:39,165 --> 00:01:41,030
Der Lehrer ist umzingelt

33
00:01:41,134 --> 00:01:41,600
Töte ihn

34
00:01:41,701 --> 00:01:42,633
Geh

35
00:01:44,404 --> 00:01:47,339
Bruder, sie zerstören unsere Schule

36
00:01:47,440 --> 00:01:48,464
Spreng ihn in die Luft

37
00:01:49,175 --> 00:01:50,665
Wirf deine Stöcke weg

38
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Wenn Sie unsere Schule alleine verlassen

39
00:01:52,679 --> 00:01:54,340
... wir werden uns daran halten

40
00:01:56,015 --> 00:01:58,575
Ich gebe dir eine Minute zum Abkühlen

41
00:01:58,685 --> 00:02:00,152
Dann lass deine Stöcke fallen

42
00:02:00,420 --> 00:02:02,786
Der Lehrer ist von der Polizei umzingelt.
Zur Rettung

43
00:02:05,258 --> 00:02:06,190
Seien Sie alle vorsichtig

44
00:02:06,292 --> 00:02:07,554
Beweg dich nicht

45
00:02:07,961 --> 00:02:09,121
Lehrer, wir werden gegen sie kämpfen

46
00:02:09,229 --> 00:02:10,127
Wir werden die Schule mit unserem Leben beschützen

47
00:02:10,230 --> 00:02:10,924
Wir fürchten nichts

48
00:02:11,030 --> 00:02:13,658
Wir werden kämpfen und euch alle in Stücke reißen

49
00:02:14,100 --> 00:02:16,933
Beweg dich nicht

50
00:02:20,740 --> 00:02:21,331
Seien Sie alle vorsichtig

51
00:02:21,441 --> 00:02:22,601
Der Benzintank wird explodieren

52
00:02:22,709 --> 00:02:23,641
Streuen, alle zusammen

53
00:02:23,743 --> 00:02:26,439
Streuen, Rückzug

54
00:02:27,547 --> 00:02:29,378
Hört auf, alle zusammen

55
00:02:29,983 --> 00:02:30,415
Beruhige dich

56
00:02:30,517 --> 00:02:30,983
Geh weg

57
00:02:31,084 --> 00:02:31,778
Kühlen Sie es ab

58
00:02:31,885 --> 00:02:33,819
Bruder, ich werde nicht zulassen, dass sie zerstören

59
00:02:33,920 --> 00:02:35,182
Ruhig

60
00:02:36,589 --> 00:02:38,614
Dieses Land wird zurückgewonnen
Straßenentwicklung

61
00:02:38,725 --> 00:02:40,693
Warum sind Sie gegen die Regierung?

62
00:02:40,793 --> 00:02:42,727
Die Einheit wird
ein Bauwerk in Gefahr

63
00:02:42,829 --> 00:02:43,727
Lassen Sie sie es abreißen

64
00:02:43,830 --> 00:02:44,387
Bruder

65
00:02:44,497 --> 00:02:44,986
Der Abriss der Schule ist...

66
00:02:45,098 --> 00:02:46,360
gleichbedeutend mit der Zerstörung unseres Namens

67
00:02:46,466 --> 00:02:47,763
Richtig, wir können es nicht zulassen...

68
00:02:47,867 --> 00:02:48,925
Ruhig

69
00:02:49,269 --> 00:02:51,567
Ich habe bereits in den USA angerufen

70
00:02:51,671 --> 00:02:54,834
Der Lehrer hat zugestimmt, unser Schild abzunehmen

71
00:02:54,941 --> 00:02:57,000
Und eine neue Schule gründen

72
00:02:57,110 --> 00:02:58,042
Ich glaube dem Lehrer nicht
würde so etwas tun

73
00:02:58,144 --> 00:02:58,769
Warum sollte ich dich anlügen?

74
00:02:58,878 --> 00:02:59,435
Bruder

75
00:02:59,546 --> 00:03:00,672
Im Moment sind Sie ein Gentleman des Friedens

76
00:03:00,780 --> 00:03:01,712
Sie stehen natürlich auf der Seite der Regierung

77
00:03:01,814 --> 00:03:03,782
Ich lasse dich anschauen
das Telegramm des Lehrers

78
00:03:05,285 --> 00:03:06,309
Schauen Sie

79
00:03:07,420 --> 00:03:08,546
Schauen Sie, was da steht

80
00:03:11,925 --> 00:03:14,325
C.O...

81
00:03:14,594 --> 00:03:15,583
Was ist dieses Wort?

82
00:03:15,695 --> 00:03:17,219
Das liest sich wie ein D

83
00:03:17,330 --> 00:03:18,957
Ich bin mir auch nicht sicher, schauen Sie es sich an

84
00:03:19,065 --> 00:03:20,123
Ich zeige es dir

85
00:03:20,700 --> 00:03:22,133
Was er damit sagen will...

86
00:03:22,235 --> 00:03:23,293
Schauen Sie

87
00:03:23,403 --> 00:03:24,597
Ah Shuei, was zum Teufel steht da?

88
00:03:25,572 --> 00:03:27,540
Ich weiß es auch nicht

89
00:03:31,144 --> 00:03:34,113
Der Lehrer möchte sagen...

90
00:03:34,214 --> 00:03:36,546
Er schätzt unsere Bemühungen hier
in Hongkong

91
00:03:36,649 --> 00:03:40,312
...für unsere anhaltende Unterstützung
der Schule

92
00:03:40,420 --> 00:03:41,819
Aber die Zeiten haben sich geändert

93
00:03:41,921 --> 00:03:45,755
Und unsere Schule ist baufällig geworden

94
00:03:45,858 --> 00:03:48,725
Also sollten wir uns einen anderen Ort suchen

95
00:03:48,828 --> 00:03:51,763
...um unsere Schule neu zu gründen;

96
00:03:51,864 --> 00:03:54,890
Und um unsere Kampfkünste zu fördern

97
00:03:55,001 --> 00:03:57,595
So steht es im Telegramm

98
00:03:59,839 --> 00:04:02,307
Lehrer, was ist zu tun?

99
00:04:02,842 --> 00:04:04,275
Seien Sie vorsichtig

100
00:04:04,377 --> 00:04:05,366
Nehmen Sie das Schild ab

101
00:04:05,478 --> 00:04:08,675
Es ist abgebaut...

102
00:04:08,781 --> 00:04:11,249
Was? Wer hat dir gesagt, dass du es abbauen sollst?

103
00:04:11,551 --> 00:04:13,143
Tragen Sie es...

104
00:04:13,253 --> 00:04:13,947
Nimm es runter

105
00:04:14,053 --> 00:04:15,520
Richtig...

106
00:04:17,924 --> 00:04:18,982
Hilf mir hoch

107
00:04:21,694 --> 00:04:24,185
Unser Großmeister sieht ernst aus

108
00:04:25,965 --> 00:04:27,125
Meinst du nicht auch?

109
00:04:27,233 --> 00:04:28,393
Vergiss den Müll

110
00:04:28,735 --> 00:04:29,258
Wenn Sie das Schild brechen

111
00:04:29,369 --> 00:04:30,836
...Ich werde deinen Kopf haben

112
00:04:30,937 --> 00:04:31,699
Geh zur Arbeit

113
00:04:31,804 --> 00:04:33,169
Richtig

114
00:04:33,273 --> 00:04:35,639
Platzieren Sie das Schild
unter dem Bild des Großmeisters

115
00:04:37,343 --> 00:04:38,469
So?

116
00:04:44,017 --> 00:04:44,949
Geh und hilf

117
00:04:45,051 --> 00:04:46,040
Richtig

118
00:04:48,421 --> 00:04:50,013
Der Lehrer ist nicht gut gelaunt

119
00:04:50,123 --> 00:04:51,090
Seien Sie vorsichtig

120
00:04:51,190 --> 00:04:51,815
Wirf es nicht herum

121
00:04:51,924 --> 00:04:53,050
Ja

122
00:05:05,705 --> 00:05:07,502
Großer Bruder, zweiter Bruder

123
00:05:07,607 --> 00:05:09,541
So ein großes Haus; Ich kann springen und treten

124
00:05:12,111 --> 00:05:13,373
Es ist wirklich groß

125
00:05:13,813 --> 00:05:14,802
Lass uns nach oben gehen und nachsehen

126
00:05:15,415 --> 00:05:16,939
Ja, man kann sogar einen vollen Salto schlagen

127
00:05:17,050 --> 00:05:17,641
Hör auf so viel zu reden

128
00:05:17,750 --> 00:05:18,546
Lass uns nach oben gehen und nachsehen

129
00:05:18,651 --> 00:05:19,379
Bewegen...

130
00:05:19,485 --> 00:05:20,417
Wohin?

131
00:05:20,520 --> 00:05:22,249
Es ist ein riesiger Raum oben

132
00:05:22,355 --> 00:05:23,287
Sei ruhig

133
00:05:24,190 --> 00:05:26,090
Warum mischst du dich in meinen Löwenkopf ein?

134
00:05:26,659 --> 00:05:27,182
Überhaupt nicht

135
00:05:27,293 --> 00:05:28,225
Wir hatten keinen Löwentanz
schon lange

136
00:05:28,328 --> 00:05:28,953
...also machen wir es

137
00:05:29,062 --> 00:05:29,960
Blödsinn

138
00:05:30,430 --> 00:05:30,987
Du bist schon so lange bei uns...

139
00:05:31,097 --> 00:05:32,496
Ich kenne die Regeln noch nicht

140
00:05:32,832 --> 00:05:33,423
Das ist eine neue Schule...

141
00:05:33,533 --> 00:05:34,830
und muss von unserem Großmeister geehrt werden

142
00:05:34,934 --> 00:05:36,026
Zur Einweihung der Eröffnung

143
00:05:36,135 --> 00:05:37,602
Und alle Siegel brechen

144
00:05:37,704 --> 00:05:38,932
Ich verstehe, Lehrer

145
00:05:39,038 --> 00:05:40,835
Lehrer, also müssen wir nicht üben?

146
00:05:40,940 --> 00:05:42,373
Unser Kung-Fu wird sich zurückbilden

147
00:05:42,475 --> 00:05:43,373
Richtig...

148
00:05:43,476 --> 00:05:45,103
Wir können uns jetzt ausruhen

149
00:05:45,478 --> 00:05:46,172
Du träumst

150
00:05:46,279 --> 00:05:46,870
Willst du dich nicht ausruhen?

151
00:05:46,979 --> 00:05:47,308
Sei ruhig

152
00:05:47,413 --> 00:05:47,811
Du möchtest...

153
00:05:47,914 --> 00:05:49,074
Sei ruhig

154
00:05:49,182 --> 00:05:50,342
Vergesst euch selbst noch nicht

155
00:05:50,450 --> 00:05:51,678
Kommen Sie zurück, um Ihre Haltung täglich zu üben

156
00:05:51,784 --> 00:05:53,752
Was? Unsere Haltung?

157
00:05:54,554 --> 00:05:56,021
Mach dir keine Sorgen

158
00:05:56,122 --> 00:05:58,454
Die Ausbildung würde nicht langwierig sein

159
00:05:58,558 --> 00:06:02,585
Der Oberlehrer kommt morgen

160
00:06:02,695 --> 00:06:03,525
Morgen?

161
00:06:03,629 --> 00:06:04,687
Richtig

162
00:06:04,797 --> 00:06:08,961
Nachdem ich ihn am Flughafen abgeholt hatte
wir werden ein Fest feiern

163
00:06:09,068 --> 00:06:11,036
Großartig, eine große Mahlzeit...

164
00:06:11,137 --> 00:06:12,195
Sei nicht zu glücklich

165
00:06:12,305 --> 00:06:14,569
Denken Sie daran, Ihre Aufwartung zu machen

166
00:06:20,279 --> 00:06:22,406
Ziemlich in die Jahre gekommen, würde ich sagen. So viel Gepäck!
Könnte es sein...

167
00:06:22,515 --> 00:06:25,916
Keine Sorge, der Meister ist immer noch sehr stark

168
00:06:32,358 --> 00:06:33,222
Geh weg

169
00:06:33,326 --> 00:06:34,190
Was suchst du?

170
00:06:34,293 --> 00:06:35,157
Meister

171
00:06:36,696 --> 00:06:37,788
Du bist rücksichtslos

172
00:06:37,897 --> 00:06:40,491
Er kommt...

173
00:06:55,681 --> 00:06:56,272
Noch nicht

174
00:06:56,382 --> 00:06:57,849
Hier kommt er

175
00:07:16,302 --> 00:07:17,166
Hsia Yuan

176
00:07:17,270 --> 00:07:19,465
Der Lehrer muss viel Gepäck haben

177
00:07:19,572 --> 00:07:20,698
Und er geht langsam

178
00:07:20,807 --> 00:07:23,173
Treffen wir ihn getrennt

179
00:07:23,276 --> 00:07:23,799
Alles klar...

180
00:07:23,910 --> 00:07:25,241
Du gehst dort entlang und wir gehen dorthin

181
00:07:25,344 --> 00:07:26,504
Richtig..

182
00:07:26,612 --> 00:07:27,340
Du stehst hier

183
00:07:27,447 --> 00:07:28,641
Ja, Lehrer

184
00:07:29,115 --> 00:07:30,480
Du bleibst hier, geh nicht weg

185
00:07:30,583 --> 00:07:31,880
Ja, Lehrer

186
00:07:37,223 --> 00:07:38,451
Da kommen sie!

187
00:07:39,625 --> 00:07:40,956
Da drüben

188
00:07:56,342 --> 00:07:59,436
Wah Chiang Martial Arts Association

189
00:08:00,046 --> 00:08:02,139
Oh ja, ich finde sie

190
00:08:07,687 --> 00:08:10,520
Hey... wartest du auf mich?

191
00:08:11,557 --> 00:08:12,683
Oh, Scheiße

192
00:08:12,792 --> 00:08:13,816
Sag es mir

193
00:08:13,926 --> 00:08:16,190
Sind Sie wegen Teacher Chan hier?

194
00:08:16,829 --> 00:08:17,955
Ist es nicht so?

195
00:08:18,631 --> 00:08:20,861
Bist du blind, kannst du nicht sehen?

196
00:08:20,967 --> 00:08:23,595
Wenn Lehrer Chan nicht wäre,
Wäre es das Richtige für dich?

197
00:08:24,403 --> 00:08:25,836
Ja, Lehrer, Lehrer

198
00:08:25,938 --> 00:08:26,836
Ja, du hast recht

199
00:08:27,540 --> 00:08:28,529
Ich bin dein Lehrer

200
00:08:28,641 --> 00:08:30,108
Ihr Chef

201
00:08:30,843 --> 00:08:31,639
Du bist ohnmächtig geworden?

202
00:08:31,744 --> 00:08:32,108
Du bist verrückt

203
00:08:32,211 --> 00:08:32,575
Du hast einen Geist gesehen

204
00:08:32,678 --> 00:08:33,576
Bist du krank?

205
00:08:33,679 --> 00:08:34,407
Du bist verrückt

206
00:08:34,514 --> 00:08:34,843
Du...

207
00:08:34,947 --> 00:08:35,709
Du hast einen Geist gesehen

208
00:08:35,815 --> 00:08:38,306
Nein, ich sage es dir

209
00:08:38,417 --> 00:08:40,009
Kümmere dich nicht um sie...

210
00:08:44,123 --> 00:08:45,852
Schau her, schau

211
00:08:45,958 --> 00:08:46,652
Das Bild des Großmeisters

212
00:08:46,759 --> 00:08:49,421
Richtig...

213
00:08:50,029 --> 00:08:50,586
Sie hat das Foto des Großmeisters

214
00:08:50,696 --> 00:08:53,597
Schau, das bin ich

215
00:08:53,699 --> 00:08:54,996
Das ist Chan Chen, mein Vater

216
00:08:55,101 --> 00:08:56,295
Du bist die Tochter des Großmeisters?

217
00:08:57,537 --> 00:08:59,004
Ein bisschen starr, ein bisschen weich

218
00:08:59,105 --> 00:09:00,663
Setzen Sie Ihren Rücken ein, um Himmel und Erde in Bewegung zu setzen

219
00:09:03,476 --> 00:09:04,534
Richtig

220
00:09:06,312 --> 00:09:08,143
Oh, mein Lieber

221
00:09:09,815 --> 00:09:10,782
Stopp

222
00:09:11,150 --> 00:09:12,208
Ihr Affen

223
00:09:12,318 --> 00:09:13,546
Ich habe dir gesagt, du sollst den Großmeister abholen

224
00:09:13,653 --> 00:09:14,950
... und Sie mischen sich in diese Frau ein?

225
00:09:15,054 --> 00:09:16,282
Hey, wer bist du?

226
00:09:16,556 --> 00:09:17,488
Ich weiß nicht, was Sie sagen

227
00:09:17,590 --> 00:09:18,887
Wer bist du?

228
00:09:18,991 --> 00:09:20,015
Ich bin ihr Lehrer

229
00:09:20,126 --> 00:09:21,593
Du bist ihr Lehrer

230
00:09:21,894 --> 00:09:22,485
Wie heißt du?

231
00:09:22,595 --> 00:09:23,425
Wong Hsia Yuan

232
00:09:23,529 --> 00:09:25,554
Oh, du bist der ältere Bruder!

233
00:09:26,666 --> 00:09:27,860
Was ich...

234
00:09:28,935 --> 00:09:29,458
Oh, Scheiße

235
00:09:29,569 --> 00:09:30,968
Sie hat das Foto des Großmeisters

236
00:09:32,705 --> 00:09:34,696
Sie wurden in den Staaten geboren, nicht wahr?

237
00:09:35,675 --> 00:09:36,972
Mei Ling Chan

238
00:09:37,076 --> 00:09:38,168
Mei Ling Chan

239
00:09:38,945 --> 00:09:41,209
Bruder, ich bin Chan Mei Ling

240
00:09:41,948 --> 00:09:43,006
Mei Ling

241
00:09:43,783 --> 00:09:44,147
Bruder

242
00:09:44,250 --> 00:09:44,682
Ja?

243
00:09:44,784 --> 00:09:46,877
Wir haben die Tochter des Lehrers abgeholt
Siu Mei

244
00:09:46,986 --> 00:09:48,920
Nein...Mei Ling

245
00:09:49,021 --> 00:09:50,488
Richtig...Mei Ling

246
00:09:52,325 --> 00:09:53,815
Du bist also so groß geworden

247
00:09:53,926 --> 00:09:54,893
Wo ist der Lehrer?

248
00:09:54,994 --> 00:09:55,688
Vati?

249
00:09:56,162 --> 00:09:56,890
Er ist krank und kann nicht kommen

250
00:09:56,996 --> 00:09:57,985
Er ist krank?

251
00:09:58,097 --> 00:09:59,086
Oh, ja

252
00:09:59,999 --> 00:10:02,297
Ich habe den Brief meines Vaters bekommen

253
00:10:04,236 --> 00:10:06,136
Freunde der Kampfkunst

254
00:10:06,238 --> 00:10:08,866
Chef von Wah Chiang
Die Martial Arts Association ist angekommen

255
00:10:25,091 --> 00:10:25,557
Hsia Yuan

256
00:10:25,658 --> 00:10:26,317
Ja

257
00:10:26,692 --> 00:10:29,456
Es gibt viele Studenten in Hongkong

258
00:10:32,465 --> 00:10:33,693
Bitte

259
00:10:35,468 --> 00:10:36,127
Willkommen...

260
00:10:36,235 --> 00:10:37,793
Der Chef ist eine Frau

261
00:10:37,903 --> 00:10:39,370
Willkommen...

262
00:10:40,039 --> 00:10:41,666
Wie kommt es, dass es eine Frau ist?

263
00:10:41,774 --> 00:10:43,708
Ich bin verwirrt, ich weiß es auch nicht

264
00:10:48,581 --> 00:10:49,673
Bitte

265
00:10:54,820 --> 00:10:56,879
Studierende, bitte setzen Sie sich

266
00:10:58,991 --> 00:11:01,721
Gäste, bitte setzen Sie sich

267
00:11:04,563 --> 00:11:06,622
Hsia Yuan, rüber zu dir

268
00:11:06,732 --> 00:11:07,494
Ja

269
00:11:08,868 --> 00:11:11,200
Respektierte Senioren
der Welt der Kampfkünste

270
00:11:11,303 --> 00:11:14,238
Hier ist die Tochter
des Schulgründers

271
00:11:16,709 --> 00:11:18,370
Vielen Dank, vielen Dank

272
00:11:18,711 --> 00:11:20,906
Ich bin Chan Mei Ling, dein Meister

273
00:11:21,013 --> 00:11:23,413
Meister? Was ist Meister?

274
00:11:24,083 --> 00:11:25,414
Bitte, alle zusammen

275
00:11:25,518 --> 00:11:28,783
Der Meister ist der Gründer und Chef unserer Schule

276
00:11:28,888 --> 00:11:32,847
Oh, Chef...

277
00:11:33,759 --> 00:11:35,158
Jeder

278
00:11:35,261 --> 00:11:37,695
Boss Chan Mei Ling ist zufällig der...

279
00:11:37,797 --> 00:11:39,992
Tochter unseres Gründers Chan Chen

280
00:11:40,099 --> 00:11:42,260
Unser Lehrer ist altbewährt

281
00:11:42,368 --> 00:11:44,598
Und hat delegiert
die Leitung der Schule

282
00:11:44,704 --> 00:11:46,729
... ganz seiner Tochter

283
00:11:46,839 --> 00:11:49,330
Sie ist jetzt unsere Chefin

284
00:11:50,376 --> 00:11:52,241
Vielen Dank

285
00:11:54,547 --> 00:11:57,607
Bitte setzen Sie sich alle

286
00:11:58,818 --> 00:12:02,413
Unser Chef ist den ganzen Weg gekommen
aus Amerika

287
00:12:02,521 --> 00:12:04,716
Zur Einweihung der Eröffnung

288
00:12:04,824 --> 00:12:06,815
... unserer neuen Schule

289
00:12:07,259 --> 00:12:08,726
Ich nutze diese Gelegenheit...

290
00:12:08,828 --> 00:12:11,524
um Ihnen unseren Chef vorzustellen

291
00:12:15,534 --> 00:12:19,868
Lasst die Zeremonie beginnen

292
00:12:21,073 --> 00:12:22,097
Bitte setzen Sie sich

293
00:12:28,714 --> 00:12:32,150
4 Brüder der Wah Chiang Association...

294
00:12:32,251 --> 00:12:35,743
Verbeugen Sie sich vor dem neuen Chef

295
00:12:36,021 --> 00:12:38,649
Bitte ersparen Sie sich die Mühe

296
00:12:39,158 --> 00:12:40,819
Sie wissen, wer ich bin

297
00:12:41,160 --> 00:12:42,024
Ich habe Hunger

298
00:12:42,128 --> 00:12:44,028
Kommt alle zusammen

299
00:12:44,930 --> 00:12:45,897
Komm, komm schon

300
00:12:48,634 --> 00:12:50,101
Komm, setz dich

301
00:12:50,603 --> 00:12:51,501
Bitte

302
00:12:57,910 --> 00:12:59,901
Bitte setzen Sie sich

303
00:13:00,546 --> 00:13:02,138
Setz dich

304
00:13:05,084 --> 00:13:06,847
Lehrer, bitte setzen Sie sich

305
00:13:10,956 --> 00:13:12,253
Warum aufstehen?

306
00:13:12,358 --> 00:13:13,689
Sitzen und essen

307
00:13:15,795 --> 00:13:17,228
Komm

308
00:13:17,329 --> 00:13:19,524
Boss, lassen Sie die jungen Männer stehen

309
00:13:19,632 --> 00:13:20,360
Sie werden auf dich warten

310
00:13:20,466 --> 00:13:21,592
Hsia Yuan

311
00:13:23,602 --> 00:13:24,694
Sitzen und essen

312
00:13:27,006 --> 00:13:29,270
Kellner, 2 Flaschen Bier...

313
00:13:29,375 --> 00:13:30,569
Große, und beeilen Sie sich

314
00:13:30,676 --> 00:13:32,166
Ja

315
00:13:32,978 --> 00:13:34,468
Tee reicht...

316
00:13:34,580 --> 00:13:35,171
Tee?

317
00:13:35,281 --> 00:13:36,680
Warum Tee trinken?

318
00:13:36,782 --> 00:13:38,079
Lasst uns alle Wein trinken

319
00:13:38,517 --> 00:13:39,745
Okay, lass uns Wein trinken

320
00:13:40,152 --> 00:13:41,084
Richtig

321
00:13:41,887 --> 00:13:43,149
Tee? Warum Tee trinken?

322
00:13:43,722 --> 00:13:44,711
Lass uns trinken

323
00:13:44,824 --> 00:13:46,655
Wein bitte, schnell

324
00:13:46,759 --> 00:13:47,987
Ja

325
00:13:48,928 --> 00:13:50,418
Ich bin so glücklich

326
00:13:50,729 --> 00:13:51,889
Lass uns Wein trinken, okay?

327
00:13:51,997 --> 00:13:53,521
Wein trinken, okay?

328
00:13:54,266 --> 00:13:55,563
Kapitän, kommen Sie

329
00:13:55,668 --> 00:13:58,193
Einhornhaltung

330
00:13:58,304 --> 00:14:02,638
Heben Sie den Stand an, heben Sie das Bein

331
00:14:02,741 --> 00:14:06,507
Ausgewogene Haltung, dann Bogenhaltung

332
00:14:07,980 --> 00:14:11,040
Ihre Haltung ist starr geworden

333
00:14:11,784 --> 00:14:13,684
Vorderer Bugstand

334
00:14:14,153 --> 00:14:15,711
Umkehrhaltung

335
00:14:15,821 --> 00:14:16,879
Klemmhaltung

336
00:14:16,989 --> 00:14:18,149
Wendehaltung

337
00:14:18,257 --> 00:14:19,849
Ausgewogene Haltung

338
00:14:21,293 --> 00:14:24,160
Wissen Sie, wenn es Ihrer Haltung an Kraft mangelt ...

339
00:14:24,263 --> 00:14:27,391
Deine Schläge und Fähigkeiten werden sich verschlechtern

340
00:14:27,499 --> 00:14:28,193
Verstehen?

341
00:14:28,300 --> 00:14:29,198
Ja

342
00:14:31,704 --> 00:14:32,534
Von nun an jeden Morgen...

343
00:14:32,638 --> 00:14:34,697
Stehen Sie von sieben bis acht

344
00:14:34,807 --> 00:14:36,206
Dann beginnen Sie mit der Arbeit

345
00:14:36,308 --> 00:14:38,868
Üben Sie Schläge eine halbe Stunde lang
vor dem Mittagessen

346
00:14:38,978 --> 00:14:40,445
Dann nehmen Sie Ihr Mittagessen ein

347
00:14:40,546 --> 00:14:42,537
Abends nach der Arbeit aufs Dach gehen

348
00:14:42,648 --> 00:14:44,343
Übe zwei Stunden lang Schläge

349
00:14:44,783 --> 00:14:45,875
Nachts, vor dem Schlafen...

350
00:14:45,985 --> 00:14:47,748
Ich werde dich belehren
Zur Philosophie der Kampfkünste

351
00:14:47,853 --> 00:14:48,820
Cheung Ping, was guckst du?

352
00:14:48,921 --> 00:14:49,751
Zögern Sie, zu trainieren?

353
00:14:49,855 --> 00:14:50,651
Zug...

354
00:14:50,756 --> 00:14:51,245
Nehmen Sie eine Haltung ein

355
00:14:51,357 --> 00:14:52,381
Ja...

356
00:14:52,858 --> 00:14:54,917
Ich werde den Stock auf dem Dach üben

357
00:14:55,027 --> 00:14:57,154
Sei nicht faul

358
00:15:11,343 --> 00:15:12,605
Einhornhaltung?

359
00:15:12,711 --> 00:15:13,837
Ja, Einhornhaltung

360
00:15:13,946 --> 00:15:18,178
Einhornhaltung...

361
00:15:32,531 --> 00:15:35,091
Was ist los??

362
00:15:35,200 --> 00:15:36,326
Was ist los?

363
00:15:37,569 --> 00:15:39,867
Hey, was guckst du?

364
00:15:39,972 --> 00:15:41,667
Wir haben dich nicht angesehen

365
00:15:42,041 --> 00:15:42,837
Siehst du mich an?

366
00:15:42,942 --> 00:15:44,204
Guten Morgen

367
00:15:45,678 --> 00:15:46,736
Guten Morgen

368
00:15:50,616 --> 00:15:53,050
Stimmt etwas mit deinem Hals nicht?

369
00:15:53,819 --> 00:15:55,582
Komm, dreh dich um

370
00:15:56,055 --> 00:15:57,488
Nein, bitte...

371
00:15:57,589 --> 00:15:59,614
Komm, dreh dich um

372
00:15:59,725 --> 00:16:00,749
Schau mich an

373
00:16:01,160 --> 00:16:02,388
Schau mich an

374
00:16:06,632 --> 00:16:08,224
Folge mir

375
00:16:08,567 --> 00:16:18,909
Eins zwei...

376
00:16:19,011 --> 00:16:22,105
Eins und zwei und...

377
00:16:23,515 --> 00:16:24,607
Warum folgst du nicht?

378
00:16:24,717 --> 00:16:26,742
Der Lehrer forderte uns auf, unsere Haltung zu üben

379
00:16:26,852 --> 00:16:27,841
Haltung?

380
00:16:33,926 --> 00:16:36,224
Wie viele Schüler hat unsere Schule?

381
00:16:36,328 --> 00:16:37,158
Was hast du gesagt?

382
00:16:37,262 --> 00:16:38,695
Ich fragte: Wie viele Studenten haben wir?

383
00:16:38,797 --> 00:16:39,923
Nur fünf

384
00:16:40,299 --> 00:16:41,231
Nur fünf?

385
00:16:41,333 --> 00:16:42,322
Ja

386
00:16:42,634 --> 00:16:43,931
Was ist mit denen gestern Abend?

387
00:16:44,036 --> 00:16:44,798
Was hast du gesagt?

388
00:16:44,903 --> 00:16:46,131
Ich sagte den Anwesenden gestern Abend

389
00:16:46,238 --> 00:16:47,170
Die Anwesenden gestern Abend?

390
00:16:47,272 --> 00:16:49,103
Sie kommen alle von anderen Schulen

391
00:16:49,208 --> 00:16:50,175
Andere Schulen?

392
00:16:50,275 --> 00:16:51,674
Warum rekrutiert unsere Schule also nicht mehr...

393
00:16:51,777 --> 00:16:53,938
Ich meine, Studenten?

394
00:16:54,046 --> 00:16:55,035
Studenten rekrutieren?

395
00:16:55,147 --> 00:16:55,670
Ja

396
00:16:55,781 --> 00:16:56,713
Niemand will lernen

397
00:16:56,815 --> 00:16:57,543
Niemand will lernen?

398
00:16:57,649 --> 00:16:58,980
Warum...

399
00:16:59,084 --> 00:17:00,016
Sie mögen es nicht, die Stellungen zu üben

400
00:17:00,119 --> 00:17:00,778
Die Standpunkte?

401
00:17:00,886 --> 00:17:01,477
Üben Sie die Stellungen so, wie wir es tun

402
00:17:01,587 --> 00:17:02,884
... wird mindestens ein Jahr dauern

403
00:17:02,988 --> 00:17:04,888
Ein Jahr? Oh Scheiße

404
00:17:04,990 --> 00:17:07,356
Steh auf...

405
00:17:09,695 --> 00:17:11,322
Vorsicht, sonst Lehrer
wird dir die Beine brechen

406
00:17:11,430 --> 00:17:12,454
Ja

407
00:17:12,564 --> 00:17:14,964
Die von Ihrem Lehrer vermittelten Fähigkeiten
ist Vergangenheitsform

408
00:17:15,067 --> 00:17:16,056
Veraltet

409
00:17:16,668 --> 00:17:18,033
Ich habe in den USA Naturwissenschaften studiert

410
00:17:18,137 --> 00:17:19,866
Kampfsporttraining
ist wissenschaftlich geworden

411
00:17:19,972 --> 00:17:22,736
Das altmodische Outfit
Du trainierst in Hindernissen...

412
00:17:26,111 --> 00:17:28,944
vom Stanzen und
mit maximaler Kraft treten, oder?

413
00:17:29,048 --> 00:17:30,208
Richtig

414
00:17:30,315 --> 00:17:31,179
Sehen Sie mich

415
00:17:33,919 --> 00:17:36,649
Sehen Sie, wie agil

416
00:17:36,755 --> 00:17:39,918
Außerdem stinkt es, wenn man schwitzt

417
00:17:40,025 --> 00:17:41,117
Stinken?

418
00:17:41,527 --> 00:17:42,323
Gut

419
00:17:42,428 --> 00:17:43,861
Wenn Sie weiterhin pflegen
deine Haltung so

420
00:17:43,962 --> 00:17:46,396
... deine Muskeln werden taub

421
00:17:46,498 --> 00:17:47,624
Taub?

422
00:18:09,154 --> 00:18:10,121
Rechts?

423
00:18:10,222 --> 00:18:12,190
Wenn Ihre Muskeln taub werden

424
00:18:12,291 --> 00:18:13,258
Ihre Reflexe werden langsam sein

425
00:18:13,358 --> 00:18:15,724
Deshalb deine Tritte
sind langsamer als meine

426
00:18:15,828 --> 00:18:16,294
Richtig

427
00:18:16,395 --> 00:18:18,955
Natürlich bist du der Boss

428
00:18:19,064 --> 00:18:21,123
Der Lehrer forderte uns auf, unsere Haltung beizubehalten
vom Morgen an

429
00:18:21,233 --> 00:18:22,131
Wir sind schon müde

430
00:18:22,234 --> 00:18:23,792
Wir sind also langsamer als Sie

431
00:18:23,902 --> 00:18:24,459
Deshalb sind unsere Tritte langsamer

432
00:18:24,570 --> 00:18:25,969
Ruhig

433
00:18:26,071 --> 00:18:26,765
Du glaubst wirklich nicht ...

434
00:18:26,872 --> 00:18:28,635
Dieses Outfit kann Widerstand leisten?

435
00:18:28,740 --> 00:18:29,798
Nein, das tun wir nicht

436
00:18:29,908 --> 00:18:31,671
Falsch...

437
00:18:31,777 --> 00:18:34,302
Sie machen also Ihre Haltung für Ihre Müdigkeit verantwortlich

438
00:18:34,413 --> 00:18:36,506
Aber Ihre Hände sollten nicht müde sein

439
00:18:36,615 --> 00:18:37,172
Richtig?

440
00:18:37,282 --> 00:18:37,907
Die Hände sind nicht müde...

441
00:18:38,016 --> 00:18:39,381
Okay, komm schon

442
00:18:39,485 --> 00:18:41,419
Probieren Sie es aus, komm schon

443
00:18:41,520 --> 00:18:43,078
Wie wäre es, wenn Sie es mit mir ausprobieren?

444
00:18:43,188 --> 00:18:45,520
Was, mit dir kämpfen?

445
00:18:45,624 --> 00:18:48,218
Ja, komm schon...

446
00:18:48,327 --> 00:18:49,419
Gut

447
00:18:49,695 --> 00:18:50,286
Sie ist die Chefin

448
00:18:50,395 --> 00:18:50,861
Wenn wir den Boss treffen...

449
00:18:50,963 --> 00:18:53,124
Der Lehrer wird uns die Beine brechen

450
00:18:54,133 --> 00:18:57,864
Komm schon...

451
00:18:57,970 --> 00:18:59,198
Warum kämpfst du nicht?

452
00:19:00,772 --> 00:19:07,644
Wir können nicht kämpfen...

453
00:19:08,247 --> 00:19:09,714
Was?...

454
00:19:09,815 --> 00:19:12,340
Lehrer, ich habe nicht gekämpft

455
00:19:12,451 --> 00:19:13,315
Ah Cheung

456
00:19:14,553 --> 00:19:16,544
Lehrer, ich habe nicht gekämpft

457
00:19:17,623 --> 00:19:19,056
Guten Morgen

458
00:19:19,158 --> 00:19:20,250
Morgen, Schwester

459
00:19:20,893 --> 00:19:22,861
Was, konkurrieren Sie mit dem Chef?

460
00:19:22,961 --> 00:19:24,519
Ja, nur Sparring...

461
00:19:24,630 --> 00:19:25,619
Was für eine Unverschämtheit

462
00:19:26,732 --> 00:19:28,495
Du wagst es, mit dem Boss zu kämpfen?

463
00:19:28,600 --> 00:19:29,726
Nein, sie...

464
00:19:29,835 --> 00:19:30,324
Sie was?

465
00:19:30,435 --> 00:19:31,629
Lehrer, wir haben unsere Haltung geübt

466
00:19:31,737 --> 00:19:32,431
Welche Haltung?

467
00:19:32,538 --> 00:19:33,562
Dann kam der Chef

468
00:19:33,672 --> 00:19:36,163
Sie sagte, unsere Haltung sei instabil

469
00:19:36,275 --> 00:19:36,798
Was instabil?

470
00:19:36,909 --> 00:19:38,103
Dass unsere Kleidung hinderlich war

471
00:19:38,210 --> 00:19:40,405
Ja, Widerstand...

472
00:19:40,512 --> 00:19:40,876
Schwester

473
00:19:40,979 --> 00:19:41,843
Es ist wahr

474
00:19:41,947 --> 00:19:42,936
Das Outfit, das sie tragen...

475
00:19:43,048 --> 00:19:44,572
verhindert das ganze Schlagen und Treten

476
00:19:44,683 --> 00:19:45,149
Bruder

477
00:19:45,250 --> 00:19:47,912
Warum bist du so altmodisch?

478
00:19:48,620 --> 00:19:49,712
Als der Lehrer uns vor langer Zeit lehrte

479
00:19:49,821 --> 00:19:51,220
Es wurde so gelehrt

480
00:19:51,323 --> 00:19:53,052
Mein Vater...

481
00:19:53,158 --> 00:19:55,023
hat alles verändert

482
00:19:55,127 --> 00:19:56,594
Schau mich an

483
00:19:56,929 --> 00:19:59,295
Schwester, du bist in den USA verwestlicht worden

484
00:19:59,398 --> 00:20:00,797
Aber Hongkong hat viele Chinesen

485
00:20:00,899 --> 00:20:02,628
Deshalb denke ich, dass wir traditioneller sein sollten

486
00:20:02,734 --> 00:20:04,463
Du bist zu konservativ

487
00:20:04,570 --> 00:20:06,231
Selbst das Üben der Stellungen dauert ein Jahr

488
00:20:06,338 --> 00:20:07,134
Deshalb schon so lange

489
00:20:07,239 --> 00:20:09,070
Sie haben nur fünf Studenten

490
00:20:09,341 --> 00:20:10,365
Das ist egal

491
00:20:10,475 --> 00:20:11,442
Die Schüler unserer Schule

492
00:20:11,543 --> 00:20:13,340
Sind alle respektvoll und diszipliniert

493
00:20:13,445 --> 00:20:15,242
Qualität ist besser als Quantität

494
00:20:15,347 --> 00:20:16,575
Der Lehrer hat recht

495
00:20:16,682 --> 00:20:18,479
Qualität ist wichtig, fünf sind genug

496
00:20:18,584 --> 00:20:19,516
Warum brauchen wir so viele?

497
00:20:19,618 --> 00:20:20,141
Mehr ist möglicherweise nicht besser

498
00:20:20,252 --> 00:20:21,378
Halt die Klappe

499
00:20:21,486 --> 00:20:23,977
Oh, mein Gott

500
00:20:48,880 --> 00:20:50,040
Setz dich

501
00:20:50,616 --> 00:20:51,378
Setz dich

502
00:20:51,483 --> 00:20:52,950
Setz dich

503
00:20:53,852 --> 00:20:54,910
Was willst du? Setz dich

504
00:20:55,020 --> 00:20:55,611
Was?

505
00:20:55,721 --> 00:20:57,416
Was möchten Sie trinken?

506
00:20:57,856 --> 00:20:59,084
Bier...

507
00:20:59,191 --> 00:20:59,919
Alles Bier

508
00:21:00,025 --> 00:21:00,616
Was?

509
00:21:00,726 --> 00:21:02,489
Bier für alle

510
00:21:05,597 --> 00:21:09,033
Hier kommt das Bier

511
00:21:10,002 --> 00:21:10,900
Soll ich sie für Sie öffnen?

512
00:21:11,003 --> 00:21:13,369
Keine Notwendigkeit...

513
00:21:22,681 --> 00:21:23,807
Prost

514
00:21:37,296 --> 00:21:39,059
Man kann wirklich trinken!

515
00:21:40,065 --> 00:21:41,259
Werfen Sie einen Blick darauf

516
00:21:41,366 --> 00:21:42,594
Was?

517
00:21:42,968 --> 00:21:44,560
Hinter dir

518
00:21:44,670 --> 00:21:47,901
Was?

519
00:21:48,707 --> 00:21:52,541
Sei still... hör zu

520
00:21:52,644 --> 00:21:53,975
Wir trinken hier

521
00:21:54,079 --> 00:21:56,070
Und schon können wir so viele Menschen anziehen

522
00:21:56,181 --> 00:21:57,307
Anziehen?

523
00:21:57,416 --> 00:21:58,781
Ich meine, ihre Aufmerksamkeit erregen

524
00:21:59,151 --> 00:22:00,311
Deshalb lass es mich dir sagen

525
00:22:00,419 --> 00:22:03,217
Ein gutes Produkt erfordert eine gute Werbung

526
00:22:03,322 --> 00:22:04,812
Richtig...?

527
00:22:04,923 --> 00:22:05,947
Ja...

528
00:22:06,058 --> 00:22:07,457
Gut

529
00:22:07,826 --> 00:22:09,191
Unsere Kampfsportschule

530
00:22:09,294 --> 00:22:10,591
... hat gutes Kung-Fu

531
00:22:10,696 --> 00:22:12,459
Aber gerade die Werbung fehlt

532
00:22:12,564 --> 00:22:14,555
Ach? Was?

533
00:22:14,666 --> 00:22:16,827
Ich sagte Beförderung

534
00:22:16,935 --> 00:22:17,993
Oh, Beförderung

535
00:22:18,103 --> 00:22:19,627
Ja

536
00:22:19,738 --> 00:22:21,228
Verstehe es nicht

537
00:22:21,973 --> 00:22:23,838
Deshalb die ganze Zeit...

538
00:22:23,942 --> 00:22:26,467
In der Schule lernen nur Sie

539
00:22:26,578 --> 00:22:28,705
Ach? Nein...

540
00:22:29,381 --> 00:22:31,747
Ich meine, Kung Fu lernen

541
00:22:32,017 --> 00:22:33,211
Du hast Recht

542
00:22:33,952 --> 00:22:34,782
Du weißt es nicht

543
00:22:34,886 --> 00:22:36,683
Weil der Lehrer so konservativ ist

544
00:22:36,788 --> 00:22:38,517
Wer kommt, um Kung Fu zu lernen?

545
00:22:38,623 --> 00:22:39,555
Er ist so streng

546
00:22:39,658 --> 00:22:40,920
Und bestraft uns leicht

547
00:22:41,026 --> 00:22:42,357
Jeder hat Angst vor ihm

548
00:22:42,661 --> 00:22:44,652
Auch wenn unsere Uniform nicht in Ordnung ist...

549
00:22:44,763 --> 00:22:45,695
wir werden bestraft
Haltungen üben müssen

550
00:22:45,797 --> 00:22:47,492
Wenn du faul bist...

551
00:22:47,599 --> 00:22:48,930
Der Lehrer bestraft dich sicherlich

552
00:22:49,034 --> 00:22:50,092
Bestrafen?

553
00:22:50,202 --> 00:22:51,726
Wenn wir zu spät von der Arbeit zurückkommen, müssen wir...

554
00:22:51,837 --> 00:22:53,930
den Sack schlagen
und üben Sie das Schlagen von Holzpuppen

555
00:22:54,039 --> 00:22:54,971
Training hat seine Vorteile

556
00:22:55,073 --> 00:22:56,665
Ausbildung ...

557
00:22:56,775 --> 00:22:58,834
Streite nicht...

558
00:22:59,211 --> 00:23:00,337
Setz dich

559
00:23:01,480 --> 00:23:03,345
Über die vom Lehrer festgelegten Regeln

560
00:23:03,448 --> 00:23:04,608
Ich werde es ändern

561
00:23:04,716 --> 00:23:05,774
Was jetzt wichtig ist

562
00:23:05,884 --> 00:23:08,284
... ist die Förderung unserer Schule

563
00:23:08,387 --> 00:23:09,479
Wir brauchen auf jeden Fall mehr Studierende...

564
00:23:09,588 --> 00:23:10,850
an unserer Schule zu trainieren

565
00:23:10,956 --> 00:23:11,980
Verstehen?

566
00:23:12,090 --> 00:23:13,751
Gut

567
00:23:13,859 --> 00:23:15,156
Hören Sie aufmerksam zu

568
00:23:15,260 --> 00:23:16,249
Unsere Aktion...

569
00:23:16,361 --> 00:23:17,851
muss alle Menschen in Hongkong darüber informieren

570
00:23:17,963 --> 00:23:20,090
Kampfkunstschule Wah Chiang

571
00:23:20,198 --> 00:23:20,789
Gut

572
00:23:21,767 --> 00:23:24,031
Kampfkunstschule Wah Chiang
rekrutiert Studenten

573
00:23:24,136 --> 00:23:27,230
Kommen Sie und melden Sie sich an

574
00:23:27,339 --> 00:23:29,307
Schnell anmelden

575
00:23:29,408 --> 00:23:32,104
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

576
00:23:32,210 --> 00:23:34,542
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

577
00:23:34,646 --> 00:23:37,080
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

578
00:23:37,182 --> 00:23:41,346
20 %%% Rabatt, wenn Sie sich jetzt anmelden

579
00:23:41,453 --> 00:23:43,717
20 %%% Rabatt, wenn Sie sich jetzt anmelden

580
00:23:43,822 --> 00:23:47,121
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

581
00:23:47,225 --> 00:23:48,385
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

582
00:23:48,493 --> 00:23:49,619
Halten Sie es

583
00:23:52,998 --> 00:23:53,487
Was ist los?

584
00:23:53,598 --> 00:23:54,189
Stau aufhalten

585
00:23:54,299 --> 00:23:55,857
Gilt das als Behinderung?

586
00:23:56,201 --> 00:23:58,101
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

587
00:23:58,203 --> 00:23:59,636
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

588
00:23:59,738 --> 00:24:01,205
Verpassen Sie nicht Ihre Chance

589
00:24:01,306 --> 00:24:02,864
20 % Rabatt

590
00:24:02,974 --> 00:24:04,601
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

591
00:24:04,709 --> 00:24:05,903
Verpassen Sie nicht Ihre Chance

592
00:24:06,011 --> 00:24:10,209
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

593
00:24:10,315 --> 00:24:11,907
Ausländer können das lernen

594
00:24:12,017 --> 00:24:14,713
Chinesisches Kung Fu sehr gut

595
00:24:14,820 --> 00:24:16,412
Auch Ausländer können lernen

596
00:24:16,521 --> 00:24:18,546
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

597
00:24:18,657 --> 00:24:19,589
Kommen Sie und melden Sie sich an, um Kung Fu zu lernen

598
00:24:19,691 --> 00:24:21,886
20 % Rabatt, das sollten Sie sich nicht entgehen lassen

599
00:24:21,993 --> 00:24:23,961
Kommen Sie und melden Sie sich an, auch Sie

600
00:24:24,062 --> 00:24:26,189
Verpassen Sie nicht Ihre Chance

601
00:24:26,298 --> 00:24:27,856
Auch Sie können sich anmelden

602
00:24:27,966 --> 00:24:29,024
20 % Rabatt

603
00:24:29,134 --> 00:24:32,001
Anmeldung zur Wah Chiang Martial Arts School

604
00:24:32,437 --> 00:24:34,735
Das ist SBTV-Reporter Lim Mei Xiang

605
00:24:34,840 --> 00:24:36,705
Berichterstattung vom Unfallort

606
00:24:36,808 --> 00:24:37,866
Zu sehen sind die beiden Autos

607
00:24:37,976 --> 00:24:39,443
... sind stark beschädigt

608
00:24:39,544 --> 00:24:41,341
Es gibt elf Todesopfer

609
00:24:41,446 --> 00:24:43,505
In den Fahrzeugen und auf der Straße

610
00:24:43,615 --> 00:24:45,583
... es gibt Schwerverletzte

611
00:24:45,684 --> 00:24:48,482
Jetzt befrage ich einen Zeugen

612
00:24:48,587 --> 00:24:50,020
Sir, darf ich fragen...

613
00:24:50,121 --> 00:24:50,917
Was ich gesehen habe ist...

614
00:24:51,022 --> 00:24:52,182
die Fahrer beider Fahrzeuge

615
00:24:52,290 --> 00:24:53,518
... waren langsam in ihren Reflexen

616
00:24:53,625 --> 00:24:54,057
Ist das so?

617
00:24:54,159 --> 00:24:55,319
Sie haben kein Kung-Fu-Training absolviert

618
00:24:55,427 --> 00:24:56,155
Kung-Fu-trainiert?

619
00:24:56,261 --> 00:24:58,161
Mit Kung-Fu-Fahrtraining
wird sicher werden

620
00:24:58,263 --> 00:24:58,991
Wenn Sie lernen möchten, kommen Sie...

621
00:24:59,097 --> 00:24:59,563
Herr...

622
00:24:59,664 --> 00:25:00,824
Kampfkunstschule Wah Chiang

623
00:25:00,932 --> 00:25:01,660
Entschuldigung

624
00:25:01,766 --> 00:25:03,495
Jetzt werde ich noch einen fragen

625
00:25:03,602 --> 00:25:04,569
Leute

626
00:25:04,669 --> 00:25:05,897
Dieser Mann hatte recht

627
00:25:06,004 --> 00:25:06,936
Wenn man Kung-Fu gelernt hat...

628
00:25:07,038 --> 00:25:08,130
Man muss scharf sein

629
00:25:08,240 --> 00:25:08,604
Fräulein...

630
00:25:08,707 --> 00:25:09,639
Wenn Sie mit Kraft bremsen

631
00:25:09,741 --> 00:25:10,867
Und verfügen über rundum schnelle Reflexe

632
00:25:10,976 --> 00:25:13,137
Und Energie haben wollen
im ganzen Körper

633
00:25:13,645 --> 00:25:15,909
Wah Chiang Kampfkunst
bietet 20 % Rabatt

634
00:25:16,014 --> 00:25:21,247
Schauen Sie...20 % Rabatt...

635
00:25:26,391 --> 00:25:30,122
Die Wah Chiang Schule meldet sich an
neue Studenten

636
00:25:30,562 --> 00:25:33,292
Diese Filmstars sehen so glamourös aus

637
00:25:33,398 --> 00:25:35,958
Unterstützt werden sie dabei von unseren Stuntmännern

638
00:25:36,067 --> 00:25:38,900
Ich bin der Cheftrainer von Wah Chiang

639
00:25:39,004 --> 00:25:41,666
Willst du so sein?
glamouröse Filmstars?

640
00:25:41,773 --> 00:25:43,866
Willst du Kung-Fu-Stuntmänner sein?

641
00:25:43,975 --> 00:25:46,034
Wenn ja, dann trainieren Sie bei uns

642
00:25:46,144 --> 00:25:49,375
Das ist meine Visitenkarte

643
00:25:49,481 --> 00:25:50,880
Fräulein, das gehört Ihnen

644
00:25:50,982 --> 00:25:53,644
Mädchen können Kampfkunst erlernen
um Perverse abzuwehren

645
00:25:54,452 --> 00:25:55,441
Du bist schlau

646
00:25:55,554 --> 00:25:57,181
Das ist deins...

647
00:25:57,956 --> 00:26:00,982
Leute, heute Abend sind wir nicht am Peftorming

648
00:26:01,092 --> 00:26:03,686
Wir fördern die Kampfkunst Wah Chiang

649
00:26:03,795 --> 00:26:05,353
Unsere Wah Chiang Kampfkünste...

650
00:26:05,463 --> 00:26:08,955
kann von jedem ausgeübt werden
im Alter von drei bis neunzig Jahren

651
00:26:09,067 --> 00:26:10,227
Ich glaube es nicht ...

652
00:26:10,335 --> 00:26:11,802
Sehen ist Glauben

653
00:26:11,903 --> 00:26:12,927
Fangen wir an

654
00:26:19,210 --> 00:26:21,075
Erste Runde, beginnen

655
00:26:31,289 --> 00:26:36,124
Kämpfe ...

656
00:26:52,877 --> 00:26:54,606
Getrennt

657
00:26:55,947 --> 00:26:57,175
Weiter

658
00:27:03,888 --> 00:27:07,221
Gut

659
00:27:08,026 --> 00:27:12,156
Getrennt

660
00:27:12,430 --> 00:27:14,955
Die erste Runde ist vorbei... getrennt

661
00:27:15,800 --> 00:27:17,267
Ruhen Sie sich eine Weile aus

662
00:27:24,576 --> 00:27:26,703
Jeder

663
00:27:26,811 --> 00:27:29,609
Du hast noch nichts gesehen

664
00:27:29,714 --> 00:27:32,012
Bevor es Kung-Fu gibt...

665
00:27:32,117 --> 00:27:34,312
Ich zeige dir etwas

666
00:27:36,087 --> 00:27:37,748
Das ist es

667
00:27:38,156 --> 00:27:41,216
Dies ist die Visitenkarte der Wah Chiang School

668
00:27:41,526 --> 00:27:43,050
Jeder erhält eins

669
00:27:43,461 --> 00:27:45,292
Kostenlos

670
00:27:45,397 --> 00:27:47,297
Nein...

671
00:27:47,399 --> 00:27:49,993
Kostenlos

672
00:27:51,803 --> 00:27:54,670
Nun beginnt die zweite Runde

673
00:27:57,308 --> 00:27:58,536
Dieses Paar ist erst sechs Jahre alt

674
00:27:58,643 --> 00:28:00,338
Eine spannende Runde

675
00:28:10,555 --> 00:28:12,614
Gut

676
00:28:19,831 --> 00:28:21,196
Wiederkehrende Tritte

677
00:28:21,299 --> 00:28:23,028
Ausgezeichnet

678
00:28:30,809 --> 00:28:33,209
Getrennt

679
00:28:37,949 --> 00:28:39,109
So engagiert!

680
00:28:40,185 --> 00:28:45,452
Schlag ihn

681
00:29:01,239 --> 00:29:02,297
Gut

682
00:29:02,407 --> 00:29:04,034
Halt

683
00:29:04,142 --> 00:29:05,666
Halt, halt

684
00:29:05,777 --> 00:29:07,369
Jeder

685
00:29:07,479 --> 00:29:09,242
Nur einen Moment

686
00:29:09,347 --> 00:29:10,143
Solange Sie...

687
00:29:10,248 --> 00:29:12,478
unsere Aktionskarte

688
00:29:12,584 --> 00:29:14,176
Wir werden weiter kämpfen

689
00:29:14,285 --> 00:29:17,743
Gut, ich will eins...

690
00:29:18,123 --> 00:29:18,817
Was ist das?

691
00:29:18,923 --> 00:29:19,321
Gehen Sie und sehen Sie

692
00:29:19,424 --> 00:29:20,618
Richtig

693
00:29:25,063 --> 00:29:27,691
Was ist das?

694
00:29:28,867 --> 00:29:30,994
Keine Karten mehr, bis morgen

695
00:29:31,102 --> 00:29:32,831
Zeigen Sie mir Ihren Führerschein

696
00:29:33,171 --> 00:29:34,661
Was?

697
00:29:34,773 --> 00:29:36,035
Ich überprüfe Ihren Führerschein

698
00:29:36,541 --> 00:29:38,509
Sir, Sie irren sich

699
00:29:38,610 --> 00:29:40,100
Wir sind keine Straßenhändler

700
00:29:40,211 --> 00:29:42,076
Wir sind Entertainer

701
00:29:42,580 --> 00:29:45,242
Haben Sie sich registriert?
auf der Polizeistation?

702
00:29:45,350 --> 00:29:46,374
Eingetragen?

703
00:29:46,484 --> 00:29:48,611
Vergiss es ... Stopp ...

704
00:29:48,720 --> 00:29:49,311
Was ist los?

705
00:29:49,420 --> 00:29:50,648
Gehen Sie zur Polizeistation

706
00:29:50,755 --> 00:29:51,983
Was?

707
00:29:53,892 --> 00:29:54,916
Wer ist Chan Mei Ling?

708
00:29:55,960 --> 00:29:57,086
Ich bin

709
00:29:58,096 --> 00:29:59,188
Ist sie nicht eine Sängerin?

710
00:30:01,866 --> 00:30:03,128
Sind Sie Sänger?

711
00:30:03,234 --> 00:30:05,429
Nein, ich bin ein Star

712
00:30:07,005 --> 00:30:07,972
Ein Stern von wo?

713
00:30:09,541 --> 00:30:10,735
Hollywood

714
00:30:11,876 --> 00:30:13,468
Ich weiß, dass Sie einen US-Pass haben

715
00:30:13,578 --> 00:30:14,704
Aber das ist Hongkong

716
00:30:14,813 --> 00:30:15,973
Sei nicht so arrogant

717
00:30:17,282 --> 00:30:19,011
Ich weiß nicht, was du meinst

718
00:30:19,384 --> 00:30:21,011
Sir, was Sie gesagt haben ist...

719
00:30:21,119 --> 00:30:22,279
kommt einer Bedrohung gleich

720
00:30:22,387 --> 00:30:23,251
Sei ruhig

721
00:30:23,555 --> 00:30:24,988
Andernfalls wird Ihnen eine Gebühr berechnet

722
00:30:26,191 --> 00:30:27,488
Große Sache

723
00:30:27,592 --> 00:30:28,752
Was? Kann das Hongkonger Recht...

724
00:30:28,860 --> 00:30:30,384
Leute wahllos anklagen?

725
00:30:30,495 --> 00:30:31,484
Halt die Klappe

726
00:30:31,596 --> 00:30:32,221
Lass sie in Ruhe

727
00:30:32,330 --> 00:30:33,922
In den USA geborene Mädchen sind so

728
00:30:35,433 --> 00:30:36,695
Wer ist Lee Hon Man?

729
00:30:36,801 --> 00:30:38,063
Ich bin

730
00:30:38,169 --> 00:30:39,193
Wong Yuan Shuei

731
00:30:39,304 --> 00:30:39,702
Hier

732
00:30:39,804 --> 00:30:40,270
Ich bin Ng Ming Fat

733
00:30:40,371 --> 00:30:41,167
Setz dich

734
00:30:41,272 --> 00:30:42,330
Einer nach dem anderen

735
00:30:43,041 --> 00:30:43,905
Ng Ming Fett

736
00:30:44,008 --> 00:30:45,202
Hier

737
00:30:45,476 --> 00:30:45,874
Cheuk Jin Shing

738
00:30:45,977 --> 00:30:46,944
Hier

739
00:30:48,980 --> 00:30:50,379
Laut psychiatrischem Gutachten

740
00:30:50,481 --> 00:30:51,880
Du bist normal

741
00:30:51,983 --> 00:30:52,915
Was zum Teufel!

742
00:30:53,017 --> 00:30:54,075
Du hast uns so lange hier gehalten

743
00:30:54,185 --> 00:30:55,914
Ich möchte immer noch unsere Gedanken überprüfen

744
00:30:56,020 --> 00:30:57,510
Ich klage Sie wegen zweier Vergehen an

745
00:30:57,622 --> 00:30:59,487
Verkehrsbehinderung,
Verletzung des Friedens

746
00:30:59,591 --> 00:31:01,422
Aber wenn man das bedenkt
Es ist dein erstes Vergehen

747
00:31:01,526 --> 00:31:02,424
... und dass Sie keine Vorstrafen haben;

748
00:31:02,527 --> 00:31:04,825
Ich gewähre Ihnen eine Kaution in Höhe von 500 US-Dollar bis zur Verhandlung

749
00:31:04,929 --> 00:31:05,520
-7733
-Hier

750
00:31:05,630 --> 00:31:06,358
Begleiten Sie sie, um die Kaution zu bezahlen

751
00:31:06,464 --> 00:31:07,396
Ja, Sir

752
00:31:07,899 --> 00:31:09,025
Komm schon

753
00:31:10,001 --> 00:31:11,127
Setz dich

754
00:31:14,505 --> 00:31:17,201
Oh nein

755
00:31:17,308 --> 00:31:18,434
Alle sind hier

756
00:31:18,543 --> 00:31:19,475
Oh, Scheiße

757
00:31:19,744 --> 00:31:20,768
Welches Verbrechen haben sie begangen?

758
00:31:20,879 --> 00:31:22,403
Sagen Sie es dem Beamten

759
00:31:22,513 --> 00:31:24,208
Verkehrsbehinderung

760
00:31:26,584 --> 00:31:27,346
Verstehst du?

761
00:31:27,452 --> 00:31:28,441
Gut für nichts

762
00:31:28,553 --> 00:31:30,521
Kindesmissbrauch, sprich

763
00:31:30,622 --> 00:31:34,080
Was? Das lehrt die Jugend,
du Narr

764
00:31:34,359 --> 00:31:35,291
Machen Sie keine Witze

765
00:31:35,393 --> 00:31:36,052
Onkel Jin

766
00:31:36,160 --> 00:31:37,957
Anklage wegen Verkehrsbehinderung
und den Frieden verletzen

767
00:31:38,062 --> 00:31:38,391
Ja

768
00:31:38,496 --> 00:31:38,928
Jeder

769
00:31:39,030 --> 00:31:40,361
Die Kaution beträgt jeweils 500 $

770
00:31:40,465 --> 00:31:41,295
Was?

771
00:31:41,399 --> 00:31:44,334
Es sollte den halben Preis geben
für Kinder, Sir

772
00:31:46,604 --> 00:31:48,469
Was für ein Weg!

773
00:31:48,573 --> 00:31:50,507
Mit der Promotion
Du hast für Wah Chiang gegeben

774
00:31:50,608 --> 00:31:52,235
Sind wir nicht stolz?

775
00:31:52,343 --> 00:31:54,038
Wir sind verdammt stolz. Jetzt alle...

776
00:31:54,145 --> 00:31:55,976
in Hongkong weiß, dass Sie Werbung machen

777
00:31:56,080 --> 00:31:58,139
... Wah Chiang Kampfkunst

778
00:31:58,249 --> 00:31:59,944
Ja ...

779
00:32:00,051 --> 00:32:02,246
Aufgrund dieses Vorfalls
auf der Polizeistation

780
00:32:02,353 --> 00:32:04,218
... Ich musste das Gesicht verlieren

781
00:32:04,856 --> 00:32:06,016
Bruder

782
00:32:06,524 --> 00:32:07,422
Diese Art von Werbung

783
00:32:07,525 --> 00:32:08,958
...ist in Amerika beliebt

784
00:32:09,060 --> 00:32:10,118
Es ist sehr beliebt

785
00:32:10,228 --> 00:32:12,423
Hongkong ist immer noch so rückständig

786
00:32:12,530 --> 00:32:14,623
Es ist gut, dass wir gebracht wurden
zur Polizeistation

787
00:32:14,732 --> 00:32:15,960
Wenn die Presse dies morgen veröffentlicht

788
00:32:16,067 --> 00:32:17,056
Alle Hongkonger sollten es wissen...

789
00:32:17,168 --> 00:32:18,999
über die Wah Chiang Kampfkunstschule

790
00:32:19,103 --> 00:32:21,162
Bis dahin wird es so beliebt sein

791
00:32:21,272 --> 00:32:21,931
Schwester

792
00:32:22,040 --> 00:32:23,905
Die Welt der Kampfkünste wird uns meiden

793
00:32:24,008 --> 00:32:25,805
So einfache Taktiken wie Beförderung anwenden!

794
00:32:25,910 --> 00:32:27,207
Hier wird kein echtes Kung-Fu eingesetzt
Studenten zu rekrutieren

795
00:32:27,312 --> 00:32:28,244
Es ist mir egal

796
00:32:28,346 --> 00:32:29,677
Solange unsere Schule
ist voller Studenten...

797
00:32:29,781 --> 00:32:32,045
Das ist gut genug

798
00:32:32,150 --> 00:32:32,775
Wenn wir auf diese Weise rekrutieren,

799
00:32:32,884 --> 00:32:35,114
Es wird einige schlechte Elemente geben

800
00:32:35,219 --> 00:32:36,948
Sie werden unseren Namen verwenden

801
00:32:37,055 --> 00:32:37,885
...um mit anderen zu kämpfen

802
00:32:37,989 --> 00:32:38,717
Richtig

803
00:32:38,823 --> 00:32:40,518
Das Ziel des Kung-Fu-Lernens
ist nicht zum Kämpfen da

804
00:32:40,625 --> 00:32:42,024
Wofür ist es also?

805
00:32:42,126 --> 00:32:43,753
Es dient der Selbstdisziplin

806
00:32:43,861 --> 00:32:45,624
Und Selbstverteidigung

807
00:32:45,730 --> 00:32:46,856
So wie du gehst...

808
00:32:46,965 --> 00:32:49,126
Sehr bald werden wir nicht einmal mehr diese fünf haben!

809
00:32:49,434 --> 00:32:50,924
Du trainierst immer noch
auf so konservative Art und Weise

810
00:32:51,035 --> 00:32:51,660
Und merke es nicht

811
00:32:51,769 --> 00:32:52,599
Wenn du nicht mit anderen kämpfst...

812
00:32:52,704 --> 00:32:54,001
Du würdest nicht wissen, wie gut du bist

813
00:32:54,105 --> 00:32:54,628
Sag es mir

814
00:32:54,739 --> 00:32:55,205
Was ist Selbstverteidigung?

815
00:32:55,306 --> 00:32:55,829
Schwester

816
00:32:55,940 --> 00:32:56,497
Du bist zu viel

817
00:32:56,607 --> 00:32:57,403
Nicht wirklich

818
00:32:57,508 --> 00:32:59,271
Ich habe das Recht, unsere Schule zu erweitern

819
00:32:59,377 --> 00:32:59,706
Du...

820
00:32:59,811 --> 00:33:00,641
Hör auf zu streiten

821
00:33:00,745 --> 00:33:02,645
Ich bin der Chef und habe das Recht

822
00:33:02,747 --> 00:33:04,578
Ja, Chef

823
00:33:05,984 --> 00:33:07,008
Lehrer...

824
00:33:07,485 --> 00:33:09,453
Man muss auf den Chef hören

825
00:33:09,554 --> 00:33:10,316
Ach...

826
00:33:10,421 --> 00:33:13,584
Ach was? Ich gehe

827
00:33:19,063 --> 00:33:19,927
Mach dir keine Sorgen

828
00:33:20,031 --> 00:33:21,157
Alte Leute sind so

829
00:33:21,265 --> 00:33:23,233
Sobald sie es durchdacht haben,
Es wird in Ordnung sein

830
00:33:33,144 --> 00:33:34,941
Hey, komm schon...

831
00:33:36,981 --> 00:33:38,346
Ist Ihr Lehrer zurückgekehrt?

832
00:33:38,449 --> 00:33:39,746
Nein...

833
00:33:39,851 --> 00:33:41,011
Wenn er nicht so spät zurückgekommen ist ...

834
00:33:41,119 --> 00:33:43,087
er könnte überhaupt nicht zurückkommen

835
00:33:43,187 --> 00:33:44,916
Gut, sogar noch besser

836
00:33:45,256 --> 00:33:46,621
Ich habe eine gute Idee

837
00:33:46,724 --> 00:33:48,419
Welche Idee?

838
00:33:49,293 --> 00:33:50,885
Das ist großartig

839
00:33:51,629 --> 00:33:53,927
Das ist für uns junge Leute

840
00:33:54,032 --> 00:33:55,363
... Macht zu haben

841
00:33:55,767 --> 00:33:57,667
Was für eine Macht, Boss...

842
00:33:57,769 --> 00:34:00,067
Ich sage es dir. Wer Sport liebt...

843
00:34:00,171 --> 00:34:01,570
sind überwiegend junge Leute

844
00:34:01,672 --> 00:34:02,229
Richtig

845
00:34:02,340 --> 00:34:02,999
Das stimmt

846
00:34:03,107 --> 00:34:05,598
Kung Fu ist auch eine Sportart

847
00:34:05,710 --> 00:34:06,642
Richtig

848
00:34:06,744 --> 00:34:07,472
Gut

849
00:34:07,578 --> 00:34:10,513
Wir sollten also die Jugend ins Visier nehmen

850
00:34:10,615 --> 00:34:11,775
Wie?

851
00:34:11,883 --> 00:34:14,113
Die Jugend heutzutage
sind nicht interessiert

852
00:34:14,218 --> 00:34:17,278
Richtig, sie sind nicht wie wir

853
00:34:17,388 --> 00:34:18,821
Das stimmt...

854
00:34:18,923 --> 00:34:19,480
Also müssen wir es tun...

855
00:34:19,590 --> 00:34:22,081
wie eine Präsidentschaftswahl

856
00:34:22,193 --> 00:34:23,285
Stimmen bekommen?

857
00:34:23,928 --> 00:34:25,793
Wie Bezirkswahlen

858
00:34:25,897 --> 00:34:26,795
Stimmen bekommen

859
00:34:26,898 --> 00:34:28,923
Als würde man Stimmen für Bezirkswahlen bekommen

860
00:34:29,033 --> 00:34:31,934
Richtig... so

861
00:34:32,036 --> 00:34:32,559
Sag es mir

862
00:34:32,670 --> 00:34:35,332
Wo hängen junge Leute ab?

863
00:34:35,440 --> 00:34:36,873
Es gibt viele Orte

864
00:34:36,974 --> 00:34:37,338
Viele Orte

865
00:34:37,442 --> 00:34:39,808
Die häufigste Variante ist Disco

866
00:34:39,911 --> 00:34:41,606
Der Eingang zu großen Geschäften

867
00:34:41,712 --> 00:34:42,906
...wo Mädchen sind

868
00:34:43,014 --> 00:34:43,708
Richtig

869
00:34:43,815 --> 00:34:47,046
Und diejenigen, die auf Geländern sitzen
an Bushaltestellen

870
00:34:47,151 --> 00:34:48,118
Was ist mit Mädchen?

871
00:34:48,219 --> 00:34:49,151
Ballsaal

872
00:34:49,253 --> 00:34:49,947
Verdammt

873
00:34:50,054 --> 00:34:50,748
Du musst dort gewesen sein

874
00:34:50,855 --> 00:34:51,344
Nein, habe ich nicht

875
00:34:51,456 --> 00:34:52,013
Ja, das hast du

876
00:34:52,123 --> 00:34:54,114
Nein, ich meine einen privaten Ballsaal

877
00:34:54,225 --> 00:34:57,023
Sie rauchen...etwas

878
00:34:57,128 --> 00:34:58,789
Topf. Das ist Gras

879
00:34:58,896 --> 00:35:00,363
Sie sind betrunken

880
00:35:00,465 --> 00:35:01,864
Und zwar auf Hochtouren, oder?

881
00:35:01,966 --> 00:35:03,126
Ja, Gras

882
00:35:03,234 --> 00:35:04,428
Rauchen, das einem den Kopf verdreht

883
00:35:04,535 --> 00:35:05,934
Hör auf, darüber zu reden

884
00:35:06,037 --> 00:35:07,402
Komm, steh auf...

885
00:35:13,077 --> 00:35:14,806
Ich will dein Wechselgeld

886
00:35:14,912 --> 00:35:16,607
Welche Veränderung?

887
00:35:47,645 --> 00:35:50,205
Hallo...

888
00:36:11,903 --> 00:36:15,100
Entschuldigung...

889
00:36:19,710 --> 00:36:21,575
Was gibt es zu sehen?

890
00:36:51,075 --> 00:36:52,269
Willst du tanzen?

891
00:36:52,376 --> 00:36:53,104
Ja

892
00:36:53,211 --> 00:36:54,041
Jeweils dreißig

893
00:36:54,145 --> 00:36:54,839
Okay

894
00:36:54,946 --> 00:36:56,504
So viel Geld?

895
00:36:56,814 --> 00:36:57,803
Öffne die Tür

896
00:38:41,686 --> 00:38:42,618
Bruder Fai

897
00:38:43,187 --> 00:38:45,280
Bitte tanzen Sie weiter

898
00:38:47,258 --> 00:38:48,725
Lass uns tanzen

899
00:38:49,160 --> 00:38:49,990
Lass uns tanzen

900
00:38:50,094 --> 00:38:51,288
Du machst weiter

901
00:38:51,696 --> 00:38:52,720
Großer Bruder, lass uns tanzen

902
00:38:52,830 --> 00:38:53,558
Ich weiß nicht, wie

903
00:38:53,664 --> 00:38:55,996
Es ist einfach. Einfach drehen wie ich

904
00:39:30,935 --> 00:39:32,197
Hallo, mach dir hier keine Sorgen

905
00:39:32,303 --> 00:39:34,533
Warum? Wir sind genau hier, um Spaß zu haben

906
00:39:34,638 --> 00:39:36,128
Wir haben bezahlt

907
00:39:36,507 --> 00:39:37,838
Bewegt euch alle nicht

908
00:39:38,709 --> 00:39:40,267
Ich bin hier verantwortlich

909
00:39:40,678 --> 00:39:42,646
Oh, hier verantwortlich?

910
00:39:42,747 --> 00:39:44,647
Ich komme aus der Old-Sheng-Gesellschaft

911
00:39:44,749 --> 00:39:45,977
Woher kommst du?

912
00:39:46,350 --> 00:39:47,339
Ich komme aus den USA

913
00:39:47,718 --> 00:39:49,151
Oh, US-Gang?

914
00:39:50,788 --> 00:39:51,846
Beweg dich nicht

915
00:39:51,956 --> 00:39:54,049
Ich kämpfe nicht.
Ich möchte nur Ihren Hintergrund wissen

916
00:39:54,158 --> 00:39:55,022
Welcher Hintergrund?

917
00:39:55,526 --> 00:39:56,959
Das ist mein Beitrag

918
00:39:57,728 --> 00:39:58,956
Das ist mein Beitrag

919
00:39:59,363 --> 00:40:01,354
Du suchst also nach Ärger

920
00:40:08,272 --> 00:40:08,966
Lass mich runter...

921
00:40:09,073 --> 00:40:10,631
Beweg dich nicht

922
00:40:11,609 --> 00:40:15,045
Weiter geht es mit Musik und Tanz

923
00:40:15,513 --> 00:40:19,176
Tanzen Sie weiter. Komm schon, tanz

924
00:40:50,881 --> 00:40:52,348
Alle tanzen

925
00:41:21,645 --> 00:41:24,910
Wah Chiang Kampfkunst?

926
00:41:29,053 --> 00:41:30,213
Hallo

927
00:41:30,321 --> 00:41:32,380
Hallo, komm schon

928
00:41:41,565 --> 00:41:42,497
Du...

929
00:41:47,137 --> 00:41:48,627
Wer hat dich hierher gebracht?

930
00:41:48,739 --> 00:41:51,139
Er tat es

931
00:41:51,375 --> 00:41:54,139
Hallo Mann, bist du hier, um einen Film zu drehen?

932
00:41:54,445 --> 00:41:55,139
Unsinn

933
00:41:55,246 --> 00:41:57,373
Bruder

934
00:42:02,419 --> 00:42:03,943
Schwester, wer sind sie?

935
00:42:04,722 --> 00:42:07,122
Sie sind alle deine Schüler

936
00:42:10,060 --> 00:42:11,220
Studenten?

937
00:42:11,328 --> 00:42:14,456
Ja. Alle grüßen Ihren Lehrer

938
00:42:14,565 --> 00:42:23,667
Lehrer...

939
00:42:27,978 --> 00:42:29,673
Schwester und diese fünf Affen?

940
00:42:29,980 --> 00:42:31,447
Lehrer...

941
00:42:31,549 --> 00:42:32,982
Unsinn, ich bin nicht dein Lehrer

942
00:42:33,083 --> 00:42:35,449
Lehrer, ich bin ein Ah-Mann

943
00:42:38,389 --> 00:42:39,617
Du bist ein Ah-Mann

944
00:42:41,992 --> 00:42:43,755
Sehen Sie, wie klug

945
00:42:43,861 --> 00:42:45,123
Meinst du das?

946
00:42:45,229 --> 00:42:47,789
Lehrer, schauen Sie sich unsere Schule an. Es ist voll

947
00:42:47,898 --> 00:42:49,695
Freak, für wen hast du dich gehalten?

948
00:42:50,434 --> 00:42:53,631
Ich bin Ah Wing

949
00:42:55,039 --> 00:42:57,530
Ihr Narren. Ich werde dich töten

950
00:42:57,641 --> 00:42:58,573
Bitte streite nicht

951
00:42:58,676 --> 00:42:59,734
Stopp

952
00:43:00,044 --> 00:43:01,409
Was wollen diese Leute?

953
00:43:01,912 --> 00:43:03,470
Lehrer, er ist Ah Shuei

954
00:43:05,049 --> 00:43:05,879
Lehrer, ich bin es

955
00:43:05,983 --> 00:43:07,382
Bruder Shuei

956
00:43:07,484 --> 00:43:09,042
Gehen Sie nicht dorthin

957
00:43:09,153 --> 00:43:09,983
Ah Shuei

958
00:43:10,654 --> 00:43:12,281
Du, der Freak

959
00:43:12,389 --> 00:43:13,447
Werde es los

960
00:43:13,958 --> 00:43:16,051
Lehrer, das nennt man Gay-Dressing

961
00:43:17,094 --> 00:43:17,992
Du bist auch wie ein Freak gekleidet

962
00:43:18,095 --> 00:43:18,459
Lehrer

963
00:43:18,562 --> 00:43:19,187
Ach fett

964
00:43:19,296 --> 00:43:20,194
Ich bin Ah Shing

965
00:43:20,297 --> 00:43:22,197
Ah Shing? Werde es los

966
00:43:22,299 --> 00:43:24,199
Okay, okay

967
00:43:25,836 --> 00:43:27,098
Du hast das alles verursacht?

968
00:43:27,204 --> 00:43:28,398
Es ist Mode

969
00:43:28,505 --> 00:43:30,336
Ja

970
00:43:31,141 --> 00:43:32,699
Ich werde es euch nicht beibringen

971
00:43:32,810 --> 00:43:33,902
Du wirst nicht unterrichten?

972
00:43:34,311 --> 00:43:35,903
Okay, dann werde ich es tun

973
00:43:36,013 --> 00:43:37,071
Du...

974
00:43:37,414 --> 00:43:38,438
Du brauchst nicht zu streiten

975
00:43:38,549 --> 00:43:40,483
Ich muss diese Menge ganz gut trainieren

976
00:43:42,620 --> 00:43:44,087
Gut

977
00:43:47,992 --> 00:43:48,981
Lehrer...

978
00:43:49,093 --> 00:43:50,856
Auf Wiedersehen

979
00:43:50,961 --> 00:43:51,757
Bruder, was tun?

980
00:43:51,862 --> 00:43:52,658
Was ist jetzt zu tun?

981
00:43:52,763 --> 00:43:53,923
Darüber brauchen Sie sich keine weiteren Gedanken zu machen

982
00:43:54,031 --> 00:43:55,123
Da der Lehrer nicht unterrichtet, bedeutet das...

983
00:43:55,232 --> 00:43:57,928
er weigert sich, die Zeit zu akzeptieren
dieser Jugendlichen

984
00:43:58,235 --> 00:44:00,362
Wir sind beide jung

985
00:44:00,471 --> 00:44:03,463
Und sollte nicht
Dogmatismus des Hafenlehrers

986
00:44:03,574 --> 00:44:04,939
Das klingt wahr...

987
00:44:05,275 --> 00:44:07,266
Wollen Sie Trainer werden?

988
00:44:07,378 --> 00:44:08,242
Ja, natürlich

989
00:44:08,345 --> 00:44:09,369
Wann bist du dran?

990
00:44:09,480 --> 00:44:10,276
Ich bin der Älteste

991
00:44:10,381 --> 00:44:11,678
Ich bin Zweiter

992
00:44:11,782 --> 00:44:12,510
Ich Dritter

993
00:44:12,616 --> 00:44:13,412
Ich bin der Vierte

994
00:44:13,517 --> 00:44:14,245
Das macht mich zum Letzten

995
00:44:14,351 --> 00:44:14,874
Richtig

996
00:44:14,985 --> 00:44:15,952
Das ist fast alles

997
00:44:16,053 --> 00:44:16,781
Gut

998
00:44:16,887 --> 00:44:19,617
Bringe ihnen gut bei

999
00:44:19,723 --> 00:44:21,190
Richtig, wir werden ihnen eines beibringen

1000
00:44:21,291 --> 00:44:24,351
Folgen Sie uns

1001
00:44:38,042 --> 00:44:38,599
Bruder

1002
00:44:38,709 --> 00:44:39,198
Dieser Chan Mei Ling

1003
00:44:39,309 --> 00:44:41,209
... hat die Schule sicher durcheinander gebracht

1004
00:44:41,311 --> 00:44:42,437
Ist das akzeptabel?

1005
00:44:43,480 --> 00:44:45,948
Hsia Yuan, junge Leute sind so

1006
00:44:46,050 --> 00:44:48,814
Sie werden müde und geben auf
in ein paar Tagen

1007
00:44:49,153 --> 00:44:50,950
Hsia Yuan, selbst wenn
du bist nicht deiner Meinung...

1008
00:44:51,055 --> 00:44:52,079
sollte dem Lehrer ein Gesicht geben

1009
00:44:52,189 --> 00:44:54,282
Ja. Da hat der Lehrer sich selbst
habe sie delegiert...

1010
00:44:54,391 --> 00:44:56,325
Also lass sie es tun

1011
00:44:57,361 --> 00:44:59,659
Hsia Yuan, sei geduldig

1012
00:45:01,331 --> 00:45:02,696
Lehrer, trinken Sie etwas Tee

1013
00:45:06,737 --> 00:45:09,865
Willkommen...

1014
00:45:19,249 --> 00:45:20,807
Chang, Fai ist zurückgekommen

1015
00:45:21,952 --> 00:45:22,316
Wah Chiang?

1016
00:45:22,419 --> 00:45:22,817
Das ist richtig

1017
00:45:22,920 --> 00:45:24,319
Bruder, der ganze Haufen ist weg

1018
00:45:24,688 --> 00:45:26,588
Ah Fai, wer ist der Unruhestifter?

1019
00:45:26,690 --> 00:45:27,554
Ich werde ihn töten

1020
00:45:27,658 --> 00:45:30,491
Ah Chang, kein Grund zur Aufregung.
Schließen Sie die Tür

1021
00:45:31,829 --> 00:45:33,160
Setzt euch beide

1022
00:45:34,231 --> 00:45:35,493
Setz dich

1023
00:45:36,333 --> 00:45:37,322
Diese Leute...

1024
00:45:37,434 --> 00:45:39,095
muss nicht unbedingt so sein
nach den Territorien von Ah Fai

1025
00:45:39,203 --> 00:45:40,329
Das kann auch nicht sein

1026
00:45:40,437 --> 00:45:41,734
Ah Chang, es ist okay

1027
00:45:42,306 --> 00:45:44,274
Sie wollen einfach mehr Studenten

1028
00:45:45,309 --> 00:45:46,742
Außerdem hat Ah Fai gesagt...

1029
00:45:46,844 --> 00:45:48,835
Ihre Kampfkünste sind ziemlich gut

1030
00:45:48,946 --> 00:45:50,971
Lassen Sie sie also mehr Kung-Fu lernen

1031
00:45:51,081 --> 00:45:51,740
Mit der Zeit...

1032
00:45:51,849 --> 00:45:54,511
Wir werden hier mehr qualifizierte Leute haben

1033
00:45:54,618 --> 00:45:56,085
Ah Shiang, stimmst du zu?

1034
00:45:56,186 --> 00:45:57,881
Sehr wohl

1035
00:45:57,988 --> 00:46:00,582
Zu diesem Zeitpunkt
Die ganze Schule wird uns gehören

1036
00:46:02,025 --> 00:46:04,516
Ah Fai, warum bist du?
in so einem schlechten Zustand?

1037
00:46:04,862 --> 00:46:07,262
Neulich habe ich zu viel geraucht

1038
00:46:07,364 --> 00:46:08,695
Und war zu aufgeregt

1039
00:46:10,868 --> 00:46:12,460
Das ist nicht der wahre Grund

1040
00:46:12,569 --> 00:46:15,595
Irene, du hast das verursacht

1041
00:46:15,706 --> 00:46:18,470
Müll

1042
00:46:18,575 --> 00:46:20,202
Sag das nicht

1043
00:46:20,310 --> 00:46:22,574
Wirklich... das habe ich nicht

1044
00:46:22,679 --> 00:46:23,805
Hör auf zu scherzen

1045
00:46:24,148 --> 00:46:25,911
Ah Fai, du musst Ah Chang helfen

1046
00:46:26,016 --> 00:46:28,075
Irene ist für diesen Ort verantwortlich

1047
00:46:28,185 --> 00:46:28,776
Ja, Bruder

1048
00:46:51,508 --> 00:46:52,702
Beginnen Sie

1049
00:46:56,113 --> 00:46:57,205
Was machst du?

1050
00:47:00,083 --> 00:47:01,311
Sie müssen sich schminken?

1051
00:47:01,418 --> 00:47:02,817
Wir sind daran gewöhnt

1052
00:47:02,920 --> 00:47:04,581
Was für ein Unsinn! Reibe es ab

1053
00:47:04,688 --> 00:47:05,586
Nein...

1054
00:47:05,689 --> 00:47:06,212
Nein?

1055
00:47:06,323 --> 00:47:07,483
Nein ...

1056
00:47:07,591 --> 00:47:10,492
Ihr seid Männer, reibt es schnell ab

1057
00:47:10,594 --> 00:47:12,152
Also gut

1058
00:47:12,462 --> 00:47:13,622
Richtig

1059
00:47:17,901 --> 00:47:19,459
Rudern

1060
00:47:27,511 --> 00:47:28,944
Rudern

1061
00:47:38,555 --> 00:47:39,613
Rudern

1062
00:47:39,723 --> 00:47:41,122
Worum geht es hier?

1063
00:47:41,225 --> 00:47:42,522
Ich will Musik

1064
00:47:45,729 --> 00:47:47,754
Ich stelle das Radio hier hin

1065
00:47:47,865 --> 00:47:49,492
Du trainierst neben der Musik

1066
00:47:49,600 --> 00:47:50,624
Das ist besser, okay

1067
00:47:50,734 --> 00:47:51,758
Wie ist das?

1068
00:47:52,102 --> 00:47:53,569
Okay

1069
00:48:03,614 --> 00:48:08,278
Eins, zwei, drei, tiefer, Brust raus

1070
00:48:09,219 --> 00:48:10,186
Welche Haltung ist das?

1071
00:48:10,287 --> 00:48:14,121
Brust raus. Nehmen Sie eine Haltung ein.
Bleib standhaft...

1072
00:48:18,028 --> 00:48:18,756
Was machst du?

1073
00:48:18,862 --> 00:48:20,124
Nichts

1074
00:48:20,397 --> 00:48:21,329
Haltung

1075
00:48:21,431 --> 00:48:22,557
Kehren Sie zu Ihrem Training zurück

1076
00:48:23,133 --> 00:48:24,361
Ich mache gerade ein Foto

1077
00:48:26,003 --> 00:48:27,368
Okay

1078
00:48:28,171 --> 00:48:28,535
Was machst du?

1079
00:48:28,639 --> 00:48:28,968
Kehren Sie zu Ihrem Training zurück

1080
00:48:29,072 --> 00:48:30,130
Gib mir die Kamera

1081
00:48:30,240 --> 00:48:32,640
Sie wollen ein Foto machen...

1082
00:48:32,743 --> 00:48:35,541
weil unsere Kampfkunst posiert
sehen so gut aus

1083
00:48:35,913 --> 00:48:36,811
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Training

1084
00:48:36,914 --> 00:48:38,142
Wenn du fitter bist...

1085
00:48:38,248 --> 00:48:39,806
Es ist noch nicht zu spät, noch einmal ein Foto zu machen

1086
00:48:39,917 --> 00:48:40,645
Okay

1087
00:48:40,751 --> 00:48:41,240
Okay

1088
00:48:41,351 --> 00:48:42,283
Okay, lass uns trainieren

1089
00:48:42,386 --> 00:48:43,944
Komm schnell

1090
00:48:45,355 --> 00:48:47,186
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Training

1091
00:48:49,626 --> 00:48:50,888
Dies dient der Stärkung Ihrer Arme

1092
00:48:50,994 --> 00:48:53,189
Deine Arme müssen steinhart sein

1093
00:48:54,731 --> 00:48:55,163
Es ist schmerzhaft!

1094
00:48:55,265 --> 00:48:56,391
Müll ! Trainiere weiter

1095
00:48:57,634 --> 00:48:58,658
Der Schmerz bringt mich um

1096
00:48:58,769 --> 00:49:00,498
Hab Geduld damit. Du bist dran

1097
00:49:00,604 --> 00:49:01,434
Ich möchte nicht trainieren

1098
00:49:01,538 --> 00:49:04,063
Nein? Legen Sie Ihre Hand hierher

1099
00:49:04,574 --> 00:49:06,098
Und drücken Sie fest

1100
00:49:08,111 --> 00:49:09,908
Verwenden Sie mehr Kraft

1101
00:49:10,013 --> 00:49:12,982
Sie sollten langsam vorgehen

1102
00:49:13,083 --> 00:49:14,448
Zwinge sie nicht zu sehr

1103
00:49:15,118 --> 00:49:17,985
Ein solches Training ist zunächst schmerzhaft

1104
00:49:18,088 --> 00:49:18,782
Aber nach einer Weile

1105
00:49:18,889 --> 00:49:20,015
Deine Arme werden stark sein

1106
00:49:20,290 --> 00:49:22,952
Fass mich fest an

1107
00:49:24,361 --> 00:49:25,726
So kraftvoll...

1108
00:49:25,829 --> 00:49:26,557
Willst du so sein wie ich?

1109
00:49:26,663 --> 00:49:28,358
Dann trainiere hart, verstanden?

1110
00:49:28,765 --> 00:49:30,130
Übe hart, verstanden?

1111
00:49:30,233 --> 00:49:31,097
Versuchen wir es

1112
00:49:31,201 --> 00:49:33,692
Eins, zwei, drei, vier

1113
00:49:33,804 --> 00:49:34,327
Kein Strom

1114
00:49:34,438 --> 00:49:36,269
Eins, zwei, drei, vier

1115
00:49:36,373 --> 00:49:36,998
So anstrengend

1116
00:49:37,107 --> 00:49:40,406
Eins, zwei, drei, vier

1117
00:49:41,111 --> 00:49:43,375
Warum übst du nicht?

1118
00:49:43,480 --> 00:49:44,208
Sag es ihm einfach

1119
00:49:44,314 --> 00:49:45,372
Wofür?

1120
00:49:45,482 --> 00:49:46,847
Diese Art von Training ist nutzlos

1121
00:49:46,950 --> 00:49:47,507
Richtig...

1122
00:49:47,617 --> 00:49:48,606
Wir kommen nicht weiter

1123
00:49:48,719 --> 00:49:50,448
Was nützt das?

1124
00:49:50,554 --> 00:49:51,316
Wer möchte schon so trainieren?

1125
00:49:51,421 --> 00:49:52,149
Warum nicht?

1126
00:49:52,255 --> 00:49:55,122
Natürlich ist es nutzlos

1127
00:49:55,826 --> 00:49:56,952
Ich möchte wirklich nicht trainieren

1128
00:49:57,060 --> 00:49:59,051
Was nützt dieses Training?

1129
00:49:59,329 --> 00:50:00,261
Was möchtest du also üben?

1130
00:50:00,364 --> 00:50:01,661
Mit anderen kämpfen

1131
00:50:01,765 --> 00:50:04,325
Wie kann man das machen?
ohne Kung-Fu zu lernen?

1132
00:50:04,634 --> 00:50:06,465
Ah Mann, sie hat recht

1133
00:50:06,570 --> 00:50:09,004
Wir müssen auf ihre Interessen eingehen

1134
00:50:09,106 --> 00:50:11,233
Manche wollen lernen, sich zu stärken
ihr Körperbau

1135
00:50:11,341 --> 00:50:13,639
Während andere kämpfen lernen wollen

1136
00:50:13,744 --> 00:50:15,644
Manche streben danach, Selbstverteidigung zu erlernen

1137
00:50:15,746 --> 00:50:17,839
Ich sage dir...
bevor man lernt, andere zu schlagen

1138
00:50:17,948 --> 00:50:19,677
... man muss lernen, sich zu verteidigen

1139
00:50:19,783 --> 00:50:20,681
Wie verteidigt man?

1140
00:50:20,784 --> 00:50:21,716
Okay, gut

1141
00:50:22,119 --> 00:50:22,949
Bleiben Sie stehen

1142
00:50:23,053 --> 00:50:24,452
Bleib stehen, bleib stehen

1143
00:50:24,554 --> 00:50:26,249
Ah Mann, lass mich

1144
00:50:26,623 --> 00:50:28,853
Erinnerst du dich noch?
diese Bewegungen gerade jetzt?

1145
00:50:28,959 --> 00:50:29,721
Ja

1146
00:50:29,826 --> 00:50:30,758
Zeig es mir

1147
00:50:36,600 --> 00:50:38,659
Was ist der Zweck?

1148
00:50:38,769 --> 00:50:39,565
Kein Nutzen?

1149
00:50:40,237 --> 00:50:42,865
Ich sage, alles, was Sie hier lernen, ist nützlich

1150
00:50:43,407 --> 00:50:44,465
Brust

1151
00:50:44,574 --> 00:50:46,098
Wenn Ihre Brust angegriffen wird

1152
00:50:46,209 --> 00:50:47,369
Schlagen Sie hier entlang

1153
00:50:47,477 --> 00:50:48,603
Gut, nicht schlecht

1154
00:50:48,712 --> 00:50:49,974
Richtig

1155
00:50:50,080 --> 00:50:51,138
Okay

1156
00:50:51,248 --> 00:50:52,476
Sehr gut

1157
00:50:53,316 --> 00:50:55,716
Das ist richtig, nicht wahr?

1158
00:50:55,819 --> 00:50:56,751
Ja

1159
00:50:56,853 --> 00:50:58,286
Das ist der richtige Weg

1160
00:51:00,257 --> 00:51:00,951
Trainer, ist das richtig?

1161
00:51:01,058 --> 00:51:02,423
Ja, mach weiter

1162
00:51:06,797 --> 00:51:09,766
Nutzen Sie mehr Kraft in Ihren Armen

1163
00:51:11,301 --> 00:51:12,666
Schneller

1164
00:51:12,769 --> 00:51:14,600
Kommen Sie und üben Sie noch einmal

1165
00:51:19,009 --> 00:51:21,910
Was ist das...
eine reine Geldverschwendung!

1166
00:51:24,114 --> 00:51:24,603
Das ist nicht gut

1167
00:51:24,714 --> 00:51:26,306
Die Gäste beschweren sich,
es wird Ärger geben

1168
00:51:26,416 --> 00:51:28,441
Was ist los,
Die Mädchen kommen nicht

1169
00:51:28,552 --> 00:51:29,484
Wenn der Chef davon erfährt

1170
00:51:29,586 --> 00:51:30,746
Du wirst dafür bezahlen

1171
00:51:30,854 --> 00:51:33,482
Tut mir leid, sie werden bald zurück sein

1172
00:51:33,590 --> 00:51:34,056
Ja

1173
00:51:34,157 --> 00:51:35,124
Was ist zu tun?

1174
00:51:35,625 --> 00:51:36,717
Wohin gehst du?

1175
00:51:36,827 --> 00:51:38,522
Geht dich nichts an

1176
00:51:39,262 --> 00:51:40,229
Was ist der Streit?

1177
00:51:40,897 --> 00:51:42,057
Bruder Shiang

1178
00:51:42,165 --> 00:51:43,632
Wo warst du?

1179
00:51:43,733 --> 00:51:44,791
Sind wir noch im Geschäft?

1180
00:51:45,102 --> 00:51:46,933
Wir sind immer hier

1181
00:51:47,037 --> 00:51:48,664
Wir müssen etwas Sport treiben

1182
00:51:48,772 --> 00:51:50,899
Richtig, willst du uns nicht?
wohlgeformter aussehen?

1183
00:51:51,007 --> 00:51:54,602
Ja, wir müssen trainieren

1184
00:51:54,711 --> 00:51:56,542
Alles klar, schon gut

1185
00:51:56,947 --> 00:51:58,380
Gehen Sie und bedienen Sie die Gäste

1186
00:51:58,482 --> 00:52:00,177
-Komm mit mir
-Ja

1187
00:52:01,718 --> 00:52:05,415
Bringen Sie sie zu den Gästen

1188
00:52:05,522 --> 00:52:08,150
Geh schnell

1189
00:52:12,863 --> 00:52:13,921
Hübsch

1190
00:52:14,197 --> 00:52:15,391
Kümmere dich um...

1191
00:52:15,499 --> 00:52:16,625
diese Mädchen vorsichtig

1192
00:52:16,733 --> 00:52:18,997
Sie sind unser Brot und unsere Butter

1193
00:52:19,102 --> 00:52:20,694
Bruder, diese Gruppe Mädchen

1194
00:52:20,804 --> 00:52:23,398
... wurden gefunden
nachdem ich durch ganz Hongkong gelaufen bin

1195
00:52:23,507 --> 00:52:25,236
Sie sind wohlgeformt und wild

1196
00:52:25,342 --> 00:52:26,331
Und alles wagen

1197
00:52:26,443 --> 00:52:27,637
Aber sie wollen zu viel Spaß

1198
00:52:27,744 --> 00:52:29,541
Bruder, versuche ein bisschen tolerant zu sein

1199
00:52:37,954 --> 00:52:40,354
Wohin gehst du?

1200
00:52:47,297 --> 00:52:49,959
Cindy, wohin gehst du heute Abend?

1201
00:52:51,601 --> 00:52:52,795
Das ist richtig

1202
00:52:53,937 --> 00:52:55,928
Glaubst du, dass ich dafür nicht geeignet bin?

1203
00:53:03,480 --> 00:53:04,469
Verdammt

1204
00:53:04,581 --> 00:53:07,414
Steh schnell auf

1205
00:53:08,151 --> 00:53:10,517
Du bist ziemlich gut

1206
00:53:13,156 --> 00:53:14,623
Was ist los?

1207
00:53:16,393 --> 00:53:18,418
Damit Sie es leicht berühren können

1208
00:53:18,528 --> 00:53:20,325
Wäre kein Spaß

1209
00:53:20,430 --> 00:53:22,625
Sie müssen einmal berühren und einmal schlagen

1210
00:53:22,732 --> 00:53:23,994
Das sollte spannend genug sein

1211
00:53:24,100 --> 00:53:26,364
Sind Sie alle einverstanden?

1212
00:53:26,469 --> 00:53:27,663
Setz dich

1213
00:53:28,271 --> 00:53:30,603
Komm, komm

1214
00:53:39,716 --> 00:53:40,808
Hier berühren

1215
00:53:40,917 --> 00:53:42,145
Gut

1216
00:53:42,986 --> 00:53:44,817
Warum berührst du nicht?

1217
00:53:44,921 --> 00:53:45,683
Meine Hand ist gebrochen

1218
00:53:45,789 --> 00:53:46,915
Komm, berühre

1219
00:53:47,023 --> 00:53:48,388
Meine Hand ist gebrochen

1220
00:53:49,125 --> 00:53:50,490
Komm, berühre

1221
00:53:50,961 --> 00:53:52,292
Nein, das werde ich nicht

1222
00:53:52,395 --> 00:53:53,726
Komm schon

1223
00:53:56,566 --> 00:53:57,931
Lass es mich versuchen

1224
00:53:58,034 --> 00:53:59,501
Komm schon

1225
00:54:03,206 --> 00:54:04,969
Lass mich einen Kuss haben

1226
00:54:08,912 --> 00:54:10,709
Willst du mich töten?

1227
00:54:16,920 --> 00:54:20,219
Was ist los?

1228
00:54:20,323 --> 00:54:22,655
Du bist gut

1229
00:54:22,759 --> 00:54:24,693
Sehr starke Arme

1230
00:54:27,397 --> 00:54:28,523
Was machst du?

1231
00:54:29,165 --> 00:54:31,998
Nichts, nur spielen

1232
00:54:32,469 --> 00:54:33,197
Spielen?

1233
00:54:33,303 --> 00:54:36,238
Kellner, die Rechnung

1234
00:54:36,740 --> 00:54:38,935
Versuchen Sie es mit einem anderen ...

1235
00:54:39,042 --> 00:54:40,236
Nein danke

1236
00:54:40,343 --> 00:54:42,436
Kellner, ich gehe auch

1237
00:54:42,545 --> 00:54:43,375
Sie wollen auch die Rechnung

1238
00:54:43,480 --> 00:54:45,107
Geh noch nicht. Bleiben Sie länger

1239
00:54:45,215 --> 00:54:46,341
Ich hatte genug

1240
00:54:46,983 --> 00:54:47,506
Sie bezahlen auch Ihre Rechnung

1241
00:54:47,617 --> 00:54:49,380
Kellner, Rechnung auch für mich

1242
00:54:49,486 --> 00:54:50,077
Du auch?

1243
00:54:50,186 --> 00:54:51,710
Geh noch nicht

1244
00:54:51,821 --> 00:54:52,617
Nichts ist richtig

1245
00:54:52,722 --> 00:54:53,916
Weder dies noch das

1246
00:54:54,024 --> 00:54:55,582
Bleiben Sie und haben Sie mehr Spaß

1247
00:54:57,494 --> 00:55:00,156
Boss ... versuch es mit einem anderen

1248
00:55:00,263 --> 00:55:01,321
Ich habe nicht den Drang

1249
00:55:03,066 --> 00:55:04,829
Ich besorge dir noch eine hübsche Dame

1250
00:55:04,934 --> 00:55:06,162
Boss, das geht einfach so

1251
00:55:06,536 --> 00:55:09,596
Rechnung für Nr. 8 und Nr. 6

1252
00:55:11,207 --> 00:55:12,606
Was ist los?

1253
00:55:13,276 --> 00:55:14,300
Chef

1254
00:55:14,411 --> 00:55:15,537
Was ist los?

1255
00:55:17,647 --> 00:55:19,137
Warum gehen alle?

1256
00:55:19,249 --> 00:55:19,874
Chef

1257
00:55:19,983 --> 00:55:22,213
Diese Mädchen dienten nicht
die Kunden gut

1258
00:55:22,319 --> 00:55:23,217
Die Kunden wurden abgeschreckt

1259
00:55:23,320 --> 00:55:24,582
Schauen Sie, alle gehen

1260
00:55:24,688 --> 00:55:27,885
Richtig, sie sind alle weg

1261
00:55:28,158 --> 00:55:29,989
Geh nicht

1262
00:55:32,495 --> 00:55:34,520
Geh nicht...

1263
00:55:38,234 --> 00:55:39,394
Nachdem die Kunden alle gegangen sind

1264
00:55:39,502 --> 00:55:40,730
Bitten Sie alle Mädchen, zurückzubleiben

1265
00:55:40,837 --> 00:55:41,599
Ja

1266
00:55:44,641 --> 00:55:45,903
Sie haben so wenig Geschäfte gemacht

1267
00:55:46,009 --> 00:55:47,806
Weil du gegangen bist, um Kung Fu zu lernen

1268
00:55:49,512 --> 00:55:51,139
Manager Wong, wir lernen Kung Fu...

1269
00:55:51,247 --> 00:55:53,112
Männer anzulocken

1270
00:55:53,216 --> 00:55:55,047
Wir necken ihr Verlangen noch mehr

1271
00:55:55,151 --> 00:55:56,778
And when they are confused

1272
00:55:56,886 --> 00:55:58,581
Wir können mehr Geld aus ihnen herausholen

1273
00:55:58,688 --> 00:55:59,382
Sind Sie nicht einverstanden?

1274
00:55:59,489 --> 00:56:01,081
Ja...

1275
00:56:02,025 --> 00:56:02,957
Das ist es also

1276
00:56:03,059 --> 00:56:04,287
Wo bist du hingegangen, um Kung Fu zu lernen?

1277
00:56:04,394 --> 00:56:05,918
Kampfkunstschule Wah Chiang

1278
00:56:07,163 --> 00:56:08,460
Welcher Stil?

1279
00:56:08,798 --> 00:56:09,992
Aufgehängter Stil

1280
00:56:11,267 --> 00:56:13,497
So behandeln Sie Kunden
mit der Hung Fist?

1281
00:56:13,603 --> 00:56:14,433
Ja...

1282
00:56:14,804 --> 00:56:17,534
Komm...zeig es mir

1283
00:56:17,640 --> 00:56:18,538
Okay

1284
00:56:18,808 --> 00:56:21,242
Am wichtigsten sind starke Arme
zu Hung Fist

1285
00:56:21,344 --> 00:56:23,209
Zweitens ist es die Haltung

1286
00:56:23,313 --> 00:56:24,211
Starke Arme?

1287
00:56:28,518 --> 00:56:30,418
Das sind starke Arme

1288
00:56:30,520 --> 00:56:31,384
Nicht schlecht

1289
00:56:37,227 --> 00:56:38,319
Schon wieder

1290
00:56:42,298 --> 00:56:44,266
Wie hast du...?

1291
00:56:44,634 --> 00:56:47,000
Was sind starke Arme?

1292
00:56:48,004 --> 00:56:49,198
Was ist mit der Haltung?

1293
00:56:58,982 --> 00:57:00,574
Steh auf und bleib standhaft

1294
00:57:10,393 --> 00:57:11,860
Du, greife an

1295
00:57:21,438 --> 00:57:23,838
Nicht schlecht ... schon wieder

1296
00:57:25,442 --> 00:57:26,602
Richtig, gut

1297
00:57:44,627 --> 00:57:46,254
Mehr Leistung, eine nach der anderen

1298
00:57:46,963 --> 00:57:49,932
Weiter...

1299
00:57:50,066 --> 00:57:51,795
Schnell, du bist dran

1300
00:57:55,038 --> 00:57:57,233
Ah Mann, wo sind die Mädchen?

1301
00:57:57,574 --> 00:57:58,541
Es ist keiner gekommen

1302
00:57:58,641 --> 00:57:59,733
Warum?

1303
00:58:00,777 --> 00:58:02,176
Ich glaube, sie haben Angst vor der strengen Ausbildung

1304
00:58:02,512 --> 00:58:03,376
Nein

1305
00:58:03,480 --> 00:58:05,539
Das Training in diesen Tagen hat Spaß gemacht

1306
00:58:05,949 --> 00:58:07,041
Dann weiß ich es nicht

1307
00:58:09,152 --> 00:58:10,449
Es muss ein Problem vorliegen

1308
00:58:19,295 --> 00:58:21,320
Lass uns eine Villa finden und entspannen

1309
00:58:21,664 --> 00:58:22,562
Connie

1310
00:58:23,566 --> 00:58:24,032
Trainer

1311
00:58:24,133 --> 00:58:25,828
Warum bist du in letzter Zeit nicht zum Training gekommen?

1312
00:58:26,336 --> 00:58:27,701
Aus dem Weg

1313
00:58:28,271 --> 00:58:29,670
Warum schlägst du andere?

1314
00:58:30,073 --> 00:58:31,165
Du wurdest zusammengeschlagen?

1315
00:58:32,242 --> 00:58:33,504
Wer hat es getan?

1316
00:58:35,445 --> 00:58:36,935
Es ist hier?

1317
00:58:40,717 --> 00:58:42,651
Komm, bring mich rein

1318
00:58:43,853 --> 00:58:45,047
Hallo

1319
00:58:46,422 --> 00:58:47,411
Komm

1320
00:58:47,824 --> 00:58:48,813
Lass uns gehen

1321
00:58:54,430 --> 00:58:55,988
Was ist mit dir passiert?

1322
00:58:56,099 --> 00:58:56,758
Trainer

1323
00:58:56,866 --> 00:58:59,061
Cindy, du hast einen Kunden

1324
00:58:59,569 --> 00:59:00,661
Lass los

1325
00:59:01,638 --> 00:59:02,070
Was machst du?

1326
00:59:02,171 --> 00:59:02,933
Hast du sie verprügelt?

1327
00:59:03,039 --> 00:59:03,698
Wer bist du?

1328
00:59:03,806 --> 00:59:04,864
I'm their instructor

1329
00:59:04,974 --> 00:59:06,134
Was?

1330
00:59:06,242 --> 00:59:08,608
Sie ist die Ausbilderin
der Kampfkünste Wah Chiang

1331
00:59:08,878 --> 00:59:09,970
Sprich

1332
00:59:10,079 --> 00:59:12,138
Wer hat ihnen das angetan? Sprechen Sie lauter

1333
00:59:12,248 --> 00:59:13,374
Was gibt es zu sagen?

1334
00:59:37,106 --> 00:59:38,471
Was ist los?

1335
00:59:38,741 --> 00:59:39,730
Halten Sie es

1336
00:59:39,842 --> 00:59:41,366
Sie schlägt uns

1337
00:59:41,811 --> 00:59:42,573
Wer bist du?

1338
00:59:42,679 --> 00:59:43,976
Ich bin hier der Boss

1339
00:59:44,080 --> 00:59:45,638
Verdammte Schlampe, wer bist du?

1340
00:59:45,748 --> 00:59:46,544
Du wagst es, in meinem Territorium Ärger zu machen

1341
00:59:46,649 --> 00:59:47,479
Du Hurensohn

1342
00:59:47,584 --> 00:59:49,176
Warum verprügelst du meinen Schüler?

1343
00:59:50,253 --> 00:59:52,517
Du hast diesen Mädchen King Fu beigebracht?

1344
00:59:52,622 --> 00:59:53,247
Ja

1345
00:59:53,356 --> 00:59:54,823
Du bist also entschlossen, mein Feind zu sein

1346
00:59:54,924 --> 00:59:57,518
Nein, nur Gerechtigkeit üben

1347
00:59:58,761 --> 01:00:00,991
Du Schlampe, was für ein Nerv!

1348
01:00:01,364 --> 01:00:02,194
Was willst du?

1349
01:00:02,298 --> 01:00:04,562
Okay, ich gebe dir eine Chance

1350
01:00:04,667 --> 01:00:05,929
Alle meine verwundeten Schüler

1351
01:00:06,035 --> 01:00:07,696
Ihre täglichen Ausgaben und medizinischen Gebühren

1352
01:00:07,804 --> 01:00:08,498
Alles, was Sie bezahlen

1353
01:00:08,605 --> 01:00:09,663
Richtig, okay

1354
01:00:09,772 --> 01:00:11,501
Aber was ist, wenn du hierher kommst?

1355
01:00:11,608 --> 01:00:13,075
Und alle meine Kunden vertreiben...

1356
01:00:13,176 --> 01:00:14,541
Was ist damit?

1357
01:00:14,911 --> 01:00:16,469
Dieses Sex-Etablissement von dir

1358
01:00:16,579 --> 01:00:17,876
... werde von mir nichts bekommen

1359
01:00:17,981 --> 01:00:19,448
Sehr einfach

1360
01:00:19,549 --> 01:00:21,676
Du bist jung und schön

1361
01:00:21,784 --> 01:00:23,945
Hier können Sie ein Callgirl sein
für ein paar Monate

1362
01:00:24,053 --> 01:00:25,042
Dann sind wir quitt

1363
01:00:25,154 --> 01:00:26,348
Du Bastard

1364
01:00:46,209 --> 01:00:47,141
Verprügel sie

1365
01:00:47,243 --> 01:00:48,710
Verprügel sie

1366
01:00:59,188 --> 01:01:02,123
Verprügel sie

1367
01:01:10,933 --> 01:01:12,059
Verprügel sie

1368
01:01:12,902 --> 01:01:14,369
Meine Schüler sind gut

1369
01:01:14,470 --> 01:01:16,097
Niemand kann ihnen widerstehen

1370
01:01:16,205 --> 01:01:17,536
Das ist nichts

1371
01:01:17,640 --> 01:01:18,937
Meine Schüler sind noch besser

1372
01:01:19,042 --> 01:01:21,476
Sie sind alle formschön
und drinnen nichts tragen

1373
01:01:21,577 --> 01:01:24,603
Und zappeln, während sie tanzen

1374
01:01:24,714 --> 01:01:27,512
Tanzen... und zappeln

1375
01:01:27,784 --> 01:01:28,773
Du hast es ausgenutzt

1376
01:01:28,885 --> 01:01:30,546
Kein Wunder, dass Sie dumm sind

1377
01:01:30,653 --> 01:01:31,779
Lehrer

1378
01:01:31,888 --> 01:01:33,719
Es gibt jetzt keinen Lehrer

1379
01:01:33,823 --> 01:01:35,085
Müll

1380
01:01:35,191 --> 01:01:36,215
Du betrachtest mich nicht mehr als Lehrer?

1381
01:01:36,325 --> 01:01:37,758
Es gibt jetzt keinen Lehrer

1382
01:01:37,860 --> 01:01:39,521
Du behandelst mich wirklich nicht wie einen Lehrer?

1383
01:01:40,763 --> 01:01:42,731
Rechts?

1384
01:01:42,832 --> 01:01:44,891
Du bist so rebellisch

1385
01:01:45,001 --> 01:01:46,866
Erkenne sogar deinen Lehrer nicht an

1386
01:01:46,969 --> 01:01:47,799
Nein, Lehrer

1387
01:01:47,904 --> 01:01:50,099
Der Chef sagte, dass Sie das nicht tun werden
jetzt „Lehrer“ genannt

1388
01:01:50,206 --> 01:01:52,970
Sie werden als Ausbilder bezeichnet,
um mehr Update zu sein

1389
01:01:53,076 --> 01:01:53,906
Aktualisieren?

1390
01:01:54,010 --> 01:01:56,103
Ich hatte Angst vor euch
würde alles durcheinander bringen

1391
01:01:56,212 --> 01:01:58,077
Deshalb bin ich noch so spät gekommen

1392
01:01:58,181 --> 01:02:00,149
Es gibt eine Menge Mädchen
der nicht erschienen ist

1393
01:02:00,249 --> 01:02:02,342
Die Chefin hat sich auf die Suche nach ihnen gemacht

1394
01:02:02,685 --> 01:02:04,312
Warum bist du also nicht mit ihr gegangen?

1395
01:02:04,420 --> 01:02:05,944
Sie hat uns nicht gefragt

1396
01:02:06,055 --> 01:02:08,046
Nein? Es ist spät

1397
01:02:08,157 --> 01:02:10,022
Wissen Sie, wo Sie nach diesem Haufen suchen müssen?

1398
01:02:10,126 --> 01:02:12,594
Nein, ich bin mit dem Unterrichten beschäftigt

1399
01:02:12,695 --> 01:02:13,992
Frag deinen großen Bruder

1400
01:02:15,431 --> 01:02:17,899
Sie muss dorthin gegangen sein
diese Studenten arbeiten

1401
01:02:18,000 --> 01:02:18,898
Wo ist das?

1402
01:02:19,969 --> 01:02:23,302
Vielleicht in der Tak Shin Street
in der Nähe einiger Annehmlichkeiten

1403
01:02:23,406 --> 01:02:25,169
Wirklich an diese Orte?

1404
01:02:25,274 --> 01:02:26,764
Ja, sie wurden von dort rekrutiert

1405
01:02:26,876 --> 01:02:28,104
Schnell... geh und zieh dich um

1406
01:02:28,211 --> 01:02:29,303
Wir werden nach ihm suchen

1407
01:02:33,983 --> 01:02:35,644
Verrückte Welt?

1408
01:02:35,918 --> 01:02:37,442
Kein Grund, weiter zu suchen, Lehrer

1409
01:02:37,553 --> 01:02:38,713
Das ist ein kleiner Ballsaal

1410
01:02:38,821 --> 01:02:39,845
Und es ist geschlossen

1411
01:02:39,956 --> 01:02:41,014
Drücken Sie die Glocke

1412
01:02:41,457 --> 01:02:45,757
Öffne ... öffne dich

1413
01:02:45,862 --> 01:02:47,090
Wir haben geschlossen

1414
01:02:47,964 --> 01:02:48,555
Was willst du?

1415
01:02:48,664 --> 01:02:49,631
Wir suchen jemanden

1416
01:02:49,732 --> 01:02:50,721
Wer?

1417
01:02:51,234 --> 01:02:52,258
Hast du Mädchen gesehen, die hierher gekommen sind?

1418
01:02:52,368 --> 01:02:53,528
von der Kampfkunstschule Wah Chiang?

1419
01:02:53,636 --> 01:02:54,967
Der Mann ist da

1420
01:02:56,739 --> 01:02:57,706
Tretet zurück, alle zusammen

1421
01:02:57,807 --> 01:02:59,240
Lehrer ...

1422
01:02:59,342 --> 01:03:01,105
Verstehen Sie mich bitte nicht falsch

1423
01:03:01,210 --> 01:03:03,371
Wir sind hier, um jemanden zu suchen.
nicht zu kämpfen

1424
01:03:03,479 --> 01:03:04,878
Kümmere dich nicht um ihn, töte ihn

1425
01:03:09,418 --> 01:03:11,249
Beweg dich nicht

1426
01:03:11,354 --> 01:03:13,549
Lehrer, haben Sie keine Angst

1427
01:03:13,656 --> 01:03:16,557
Treten Sie zurück, ziehen Sie sich zurück

1428
01:03:16,659 --> 01:03:17,819
Lehrer ...

1429
01:03:18,327 --> 01:03:19,919
Wir meinen keinen Schaden

1430
01:03:20,029 --> 01:03:21,724
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?

1431
01:03:23,733 --> 01:03:25,462
Also, was ist Ihr Anliegen hier?

1432
01:03:25,568 --> 01:03:27,559
Wir sind gekommen, um unsere Schwester zu suchen

1433
01:03:27,670 --> 01:03:29,297
Das wäre die Schlampe...

1434
01:03:29,405 --> 01:03:31,498
der unseren Mädchen gesagt hat, sie sollen Kung Fu lernen

1435
01:03:31,607 --> 01:03:32,403
Wie viele sind gekommen?

1436
01:03:32,508 --> 01:03:33,372
Sie sind alle hier

1437
01:03:33,476 --> 01:03:35,774
Das ist richtig. Wir sind es

1438
01:03:36,045 --> 01:03:37,637
Die Hündin, die Sie suchen, ist hier

1439
01:03:37,747 --> 01:03:39,874
Bruder, woher kommst du?

1440
01:03:39,982 --> 01:03:41,677
Nicht besonders von irgendwoher

1441
01:03:41,784 --> 01:03:43,615
Ich bin Wong Hsia Yuan, ein Kung-Fu-Lehrer

1442
01:03:43,920 --> 01:03:46,013
Du bist nichts.
Wie kannst du es wagen, nach jemandem zu fragen?

1443
01:03:46,522 --> 01:03:47,716
Beweg dich nicht

1444
01:03:47,824 --> 01:03:49,792
Beweg dich nicht, beweg dich nicht

1445
01:03:49,892 --> 01:03:50,654
Beweg dich nicht

1446
01:03:50,760 --> 01:03:53,126
Ich glaube nicht, dass dein Kung-Fu...

1447
01:03:54,997 --> 01:03:56,692
kann schneller sein als dieses Messer

1448
01:03:57,466 --> 01:03:58,899
Ja, Bruder

1449
01:04:07,310 --> 01:04:09,437
Wir, die wir Kung-Fu trainieren...

1450
01:04:09,545 --> 01:04:11,137
wird nicht langsamer sein als das Messer

1451
01:04:13,916 --> 01:04:15,076
Was willst du?

1452
01:04:15,184 --> 01:04:16,708
Meine Schwester ist gerade aus den USA gekommen.

1453
01:04:16,819 --> 01:04:18,582
Und sie kennt Hongkong nicht

1454
01:04:18,688 --> 01:04:19,882
Wenn sie Ihnen Unmut bereitet hat ...

1455
01:04:19,989 --> 01:04:21,286
Bitte vergib ihr

1456
01:04:22,592 --> 01:04:24,184
Wollen Sie, dass die Angelegenheit so geregelt wird?

1457
01:04:24,660 --> 01:04:26,093
Was willst du noch?

1458
01:04:26,195 --> 01:04:28,322
OK. Ich werde dir ein Gesicht geben

1459
01:04:28,431 --> 01:04:30,524
Deine Schwester hat mein Geschäft ruiniert
heute Abend

1460
01:04:30,633 --> 01:04:31,895
Habe meinen Joint durcheinander gebracht

1461
01:04:32,001 --> 01:04:33,298
Und meine Männer verletzt

1462
01:04:33,402 --> 01:04:35,427
Du wirst alle meine Verluste kompensieren

1463
01:04:35,538 --> 01:04:36,300
Was ist das?

1464
01:04:36,405 --> 01:04:36,894
Halt die Klappe

1465
01:04:37,006 --> 01:04:37,904
Lehrer

1466
01:04:38,007 --> 01:04:39,304
Woher wissen Sie, dass es unserem Chef gut geht?

1467
01:04:39,408 --> 01:04:41,205
Rechts. Woher wissen wir das?

1468
01:04:41,510 --> 01:04:43,603
OK. Ich werde bezahlen

1469
01:04:43,713 --> 01:04:44,737
Aber meine Schwester ...

1470
01:04:44,847 --> 01:04:45,779
Mach dir keine Sorgen

1471
01:04:45,882 --> 01:04:47,782
Ich habe es nicht berührt
eine einzelne Haarsträhne

1472
01:04:47,884 --> 01:04:49,351
Hey Hübscher, lass sie frei

1473
01:04:49,452 --> 01:04:50,384
Komm raus

1474
01:04:50,486 --> 01:04:50,747
Du...

1475
01:04:50,853 --> 01:04:51,945
Verliere dich...

1476
01:04:52,221 --> 01:04:54,086
Bruder, dieser Mann hat unseren Schüler verletzt

1477
01:04:54,190 --> 01:04:55,350
Lass ihn nicht gehen

1478
01:04:55,691 --> 01:04:57,659
Wong Hsia Yuan, ich bin Tang Shiang

1479
01:04:57,760 --> 01:04:59,625
Und das ist mein Ballsaal

1480
01:04:59,729 --> 01:05:00,787
Du hast versprochen, meine Verluste zu kompensieren

1481
01:05:00,897 --> 01:05:01,727
Kompensieren?

1482
01:05:01,831 --> 01:05:03,856
Außerdem muss man ein Fest veranstalten

1483
01:05:03,966 --> 01:05:05,194
Und entschuldigen Sie sich bei unserem Chef

1484
01:05:05,301 --> 01:05:05,892
Nein

1485
01:05:06,002 --> 01:05:06,730
Beweg dich nicht

1486
01:05:06,836 --> 01:05:08,736
Hast du noch Respekt vor mir?

1487
01:05:09,805 --> 01:05:11,602
Bitte glauben Sie mir

1488
01:05:11,707 --> 01:05:12,469
Ich werde dich entschädigen

1489
01:05:12,575 --> 01:05:12,939
Bruder

1490
01:05:13,042 --> 01:05:13,940
Lass uns reden, wenn wir zurückkommen

1491
01:05:14,911 --> 01:05:15,969
Geh zurück

1492
01:05:16,345 --> 01:05:18,074
-Bruder
-Lass uns gehen

1493
01:05:18,180 --> 01:05:19,545
Geh zurück

1494
01:05:23,920 --> 01:05:25,820
Bruder, der Weg
Du hast deine Wut unterdrückt

1495
01:05:25,922 --> 01:05:27,947
...wird unseren Ruf ruinieren

1496
01:05:28,057 --> 01:05:29,354
Schwester, das ist deine Schülerin...

1497
01:05:29,458 --> 01:05:31,255
der Wah Chiangs Ruf ruiniert hat

1498
01:05:31,360 --> 01:05:33,191
Sie sagen also, dass ich etwas falsch gemacht habe?

1499
01:05:33,562 --> 01:05:35,496
Nein, ich meine... mit solchen Leuten;

1500
01:05:35,598 --> 01:05:36,565
Du solltest nicht mit ihnen streiten

1501
01:05:36,666 --> 01:05:38,725
Du hast also Angst.
Muss man sie deshalb bezahlen?

1502
01:05:38,834 --> 01:05:39,801
Schwester, du wurdest gefangen genommen

1503
01:05:39,902 --> 01:05:41,164
Was kann ich sonst noch tun?

1504
01:05:42,104 --> 01:05:43,128
Sie sind wirklich gemein

1505
01:05:43,706 --> 01:05:44,297
Schwester

1506
01:05:44,407 --> 01:05:45,704
Ich will nicht, dass du hilfst

1507
01:05:46,809 --> 01:05:50,677
Ich habe gehört, dass einige Leute Ärger machen

1508
01:05:51,414 --> 01:05:53,143
Nichts, was ich nicht bewältigen könnte

1509
01:05:53,249 --> 01:05:54,238
Deins

1510
01:05:55,952 --> 01:05:58,477
Warum einen Niemand verprügeln?

1511
01:05:58,587 --> 01:06:00,020
Ich werde den Spieß umdrehen

1512
01:06:00,122 --> 01:06:01,350
... und lass ihn bezahlen

1513
01:06:02,091 --> 01:06:03,991
Bruder Shiang,
Wird es Ärger geben?

1514
01:06:05,628 --> 01:06:07,619
Wie kann es in meinem Gebiet zu Problemen kommen?

1515
01:06:07,730 --> 01:06:09,288
Er sollte es besser wissen

1516
01:06:09,398 --> 01:06:09,955
Richtig

1517
01:06:10,066 --> 01:06:11,090
Narr

1518
01:06:11,200 --> 01:06:12,064
Bruder Shiang

1519
01:06:12,168 --> 01:06:14,966
In meiner Wohnung fehlen ein paar Mädchen

1520
01:06:15,071 --> 01:06:16,663
Es gibt ein paar Mädchen in deinem Gebiet

1521
01:06:16,772 --> 01:06:18,171
Besorgen Sie sich ein paar

1522
01:06:18,274 --> 01:06:19,969
Okay. Aber ich würde es nicht wissen
wenn sie Ihrem Standard entsprechen

1523
01:06:21,143 --> 01:06:21,973
Schauen wir sie uns an

1524
01:06:22,078 --> 01:06:23,568
Ja. Zeigen Sie Bruder Shiang

1525
01:06:43,632 --> 01:06:45,725
Was machst du hier?

1526
01:06:45,835 --> 01:06:47,302
Was ist los?

1527
01:06:49,972 --> 01:06:51,769
Wenn Sie Fahrrad fahren möchten,
Geh woanders hin, okay!

1528
01:06:52,408 --> 01:06:55,104
Mir gefällt es. Was geht dich das an?

1529
01:06:55,611 --> 01:06:56,635
Du...

1530
01:07:25,274 --> 01:07:26,366
Schnapp dir die Waffen

1531
01:07:27,576 --> 01:07:28,702
Geh

1532
01:07:41,724 --> 01:07:42,713
Komm schon

1533
01:07:42,825 --> 01:07:45,487
Schlampe, du hast versprochen, meinen Verlust zu kompensieren

1534
01:07:45,594 --> 01:07:46,959
Vergiss das nicht!

1535
01:07:47,930 --> 01:07:48,794
Ja

1536
01:07:49,698 --> 01:07:50,790
Töte sie

1537
01:09:38,607 --> 01:09:40,131
Gut, komm schon

1538
01:09:42,611 --> 01:09:43,839
Geh

1539
01:09:50,986 --> 01:09:53,011
Was? Diese Schlampe hat dich überfallen

1540
01:09:53,789 --> 01:09:54,721
Das ist ein Witz

1541
01:09:54,823 --> 01:09:56,051
Welchen Posten beanspruchen Sie in der Gesellschaft?

1542
01:09:56,392 --> 01:09:58,587
Du hast dich von dieser Schlampe schlagen lassen?

1543
01:09:58,694 --> 01:09:59,524
Oh nein, Bruder

1544
01:09:59,628 --> 01:10:00,925
Diesmal haben sie mich erwischt

1545
01:10:01,030 --> 01:10:03,692
Einerseits versprach Wong zu zahlen

1546
01:10:03,799 --> 01:10:05,323
Andererseits, diese Schlampe Mei-ling...

1547
01:10:05,434 --> 01:10:06,696
Sie hat mich verprügelt

1548
01:10:06,802 --> 01:10:09,498
Bruder, ich werde diesen Ort in Wah Chiang dem Erdboden gleichmachen

1549
01:10:09,605 --> 01:10:10,537
Warte

1550
01:10:11,173 --> 01:10:12,936
Das ist eine neue Idee

1551
01:10:13,042 --> 01:10:15,875
Sie haben junge Biker eingesetzt
Ah Shiang verprügeln

1552
01:10:15,978 --> 01:10:18,139
Das heißt, sie sind auf uns vorbereitet

1553
01:10:19,181 --> 01:10:20,512
Wenn wir offen stürmen
ihre Kampfsportschule

1554
01:10:20,616 --> 01:10:22,140
... wir werden Ärger bekommen

1555
01:10:23,219 --> 01:10:24,151
Ich stimme zu

1556
01:10:25,287 --> 01:10:26,754
Laut Ah Shiang...

1557
01:10:27,056 --> 01:10:28,785
Dieses Mädchen sollte die volle Verantwortung tragen

1558
01:10:28,891 --> 01:10:30,449
Nicht Wah Chiang

1559
01:10:31,660 --> 01:10:33,127
Das Problem liegt hier

1560
01:10:33,229 --> 01:10:34,696
Bruder, was ist das Problem?

1561
01:10:35,197 --> 01:10:36,221
Werde diese Schlampe los

1562
01:10:36,332 --> 01:10:38,630
Ah Chang, sei nicht voreilig

1563
01:10:38,734 --> 01:10:40,361
Diese Schlampe ist so jung

1564
01:10:40,469 --> 01:10:42,096
Dennoch ist er Chef geworden

1565
01:10:42,204 --> 01:10:44,502
Sie ist nicht so einfach, wie sie aussieht.
Sind Sie einverstanden?

1566
01:10:46,275 --> 01:10:49,210
Deshalb sollten wir sie verwöhnen

1567
01:10:49,311 --> 01:10:50,505
Lass sie ein paar Dinge durcheinander bringen

1568
01:10:52,147 --> 01:10:56,914
Und sobald die Gelegenheit kommt,
Wir werden sie bei lebendigem Leibe häuten

1569
01:10:57,620 --> 01:10:59,053
Gut, danke

1570
01:10:59,355 --> 01:11:00,185
Also? Hast du sie schon gefunden?

1571
01:11:00,289 --> 01:11:02,223
Bruder, ich kann sie nirgends finden

1572
01:11:02,324 --> 01:11:04,690
Und ich weiß es nicht
ob die Bande sie gefunden hat

1573
01:11:04,793 --> 01:11:06,818
Meister Wong ist hier

1574
01:11:09,098 --> 01:11:10,793
Bruder, warum hast du
hat uns so spät hierher gerufen?

1575
01:11:10,899 --> 01:11:13,129
Bitte setzen Sie sich alle

1576
01:11:13,235 --> 01:11:14,259
Richtig

1577
01:11:15,571 --> 01:11:18,039
Hsia Yuan,
Ist Mei Ling zur Schule zurückgekehrt?

1578
01:11:18,140 --> 01:11:18,765
Nein, das hat sie nicht

1579
01:11:18,874 --> 01:11:19,841
Wirklich?

1580
01:11:19,942 --> 01:11:22,536
Die Bande will ihren Tod

1581
01:11:22,645 --> 01:11:24,237
Unmöglich

1582
01:11:24,346 --> 01:11:25,608
Ich habe versprochen, sie zu entschädigen

1583
01:11:26,081 --> 01:11:27,275
Genau aus diesem Grund...

1584
01:11:27,383 --> 01:11:28,680
Mei Ling heute Morgen
ging mit einigen Leuten

1585
01:11:28,784 --> 01:11:30,581
... um ihnen Ärger zu bereiten

1586
01:11:31,186 --> 01:11:34,246
Deshalb habe ich dich gefragt
hierher zu kommen, um sich zu verstecken

1587
01:11:35,024 --> 01:11:36,889
Diese Mei Ling weiß es nicht
mit wem sie es zu tun hat

1588
01:11:36,992 --> 01:11:38,459
Nicht wirklich

1589
01:11:38,560 --> 01:11:40,994
Wenn der Lehrer sie zur Chefin gemacht hat ...

1590
01:11:41,096 --> 01:11:42,563
Er muss gute Gründe haben

1591
01:11:42,665 --> 01:11:44,963
Aber ihre Wege sind unkonventionell

1592
01:11:45,067 --> 01:11:46,898
Und du bist konservativ

1593
01:11:47,002 --> 01:11:48,594
Ich bin nicht konservativ

1594
01:11:49,038 --> 01:11:50,437
Ich habe mich ihr entgegenkommend verhalten

1595
01:11:50,539 --> 01:11:51,904
Ich kann die Schule nicht sehen...

1596
01:11:52,007 --> 01:11:54,271
herumspielen und nichts sagen!

1597
01:11:54,777 --> 01:11:57,473
Auch du solltest es nicht tun...

1598
01:11:57,579 --> 01:11:58,773
vertreibt ihre Schüler vor sich

1599
01:11:58,881 --> 01:12:00,712
Das gibt ihr überhaupt kein Gesicht

1600
01:12:00,816 --> 01:12:03,216
Hsia Yuan, junge Mädchen mögen sie
einmal verachtet...

1601
01:12:03,319 --> 01:12:04,377
werde alles tun

1602
01:12:04,486 --> 01:12:05,350
Nun ist es dazu gekommen

1603
01:12:05,454 --> 01:12:06,284
Ja, Hsia Yuan

1604
01:12:06,388 --> 01:12:08,447
Sie wissen, dass sie die einzige Tochter des Lehrers ist

1605
01:12:08,557 --> 01:12:09,387
Sollte ihr etwas zustoßen...

1606
01:12:09,491 --> 01:12:11,322
Wie können wir dem Lehrer antworten?

1607
01:12:11,427 --> 01:12:11,859
Ich...

1608
01:12:11,960 --> 01:12:13,894
Richtig, lassen Sie uns den Punkt nicht weiter ausbreiten

1609
01:12:13,996 --> 01:12:17,397
Die Hauptsache ist, Mei Ling zurückzubekommen

1610
01:12:17,499 --> 01:12:20,127
Ich werde das sofort der Polizei melden

1611
01:12:20,235 --> 01:12:21,998
Nein, nicht

1612
01:12:22,104 --> 01:12:23,401
Diese Angelegenheit begann bei mir

1613
01:12:23,505 --> 01:12:25,200
Also übernehme ich die Verantwortung

1614
01:12:29,745 --> 01:12:30,837
Ihr Chef möchte mich sehen

1615
01:12:33,082 --> 01:12:35,141
Machen Sie hier keinen Ärger

1616
01:12:35,417 --> 01:12:36,543
Wo ist Ihr Chef?

1617
01:12:36,652 --> 01:12:37,812
Wo?

1618
01:12:38,120 --> 01:12:40,520
Lehrer, dieser Ort ist so klein

1619
01:12:40,622 --> 01:12:42,522
Es ist nutzlos, selbst wenn man es abreißt

1620
01:12:44,660 --> 01:12:46,059
Alle Gelenke Ihres Chefs

1621
01:12:46,161 --> 01:12:48,288
Ich werde niederreißen

1622
01:12:48,397 --> 01:12:50,422
Schlampe, übertreibe nicht dein Glück

1623
01:12:50,733 --> 01:12:51,927
Wie meinst du das?

1624
01:13:04,513 --> 01:13:05,309
Sagen Sie es Ihrem Chef

1625
01:13:05,414 --> 01:13:06,472
Sag ihm, dass er das nicht muss
suche mich nicht mehr

1626
01:13:06,582 --> 01:13:08,049
Ich werde hier auf ihn warten

1627
01:13:38,881 --> 01:13:40,746
Lehrer, hier ist es

1628
01:13:40,849 --> 01:13:42,714
Richtig, oben

1629
01:13:43,585 --> 01:13:44,745
Großer Bruder

1630
01:13:44,853 --> 01:13:47,117
Wong Hsias Männer
sind hier für einen Hinterhalt versteckt

1631
01:13:47,523 --> 01:13:48,581
Komm zuerst zurück

1632
01:13:48,891 --> 01:13:50,825
Ich sage es dir, wenn du den Chef siehst

1633
01:13:50,926 --> 01:13:51,688
... versuche, sie nicht zu verärgern

1634
01:13:51,794 --> 01:13:52,988
Ja, Lehrer

1635
01:13:55,664 --> 01:13:57,529
Ah Shiang,
Warte hier mit deinen Männern auf sie

1636
01:13:57,633 --> 01:13:59,464
Ah Chang, geh in die Hintergasse

1637
01:14:09,244 --> 01:14:10,973
Es ist so dunkel,
Es wird bestimmt einen Hinterhalt geben

1638
01:14:11,079 --> 01:14:11,977
Wie

1639
01:14:12,080 --> 01:14:12,546
Wie was?

1640
01:14:12,648 --> 01:14:14,206
Der moderne Tanz im Dunkeln

1641
01:14:14,316 --> 01:14:15,715
Als wir das letzte Mal hier waren

1642
01:14:15,818 --> 01:14:17,649
Die Lichter waren auch so

1643
01:14:17,986 --> 01:14:19,613
Ja, was für eine Atmosphäre

1644
01:14:19,721 --> 01:14:20,779
Lehrer, wenn sie im Dunkeln tanzen

1645
01:14:20,889 --> 01:14:22,151
Sie umarmen sich, oder?

1646
01:14:22,257 --> 01:14:23,087
Gehen Sie rein und schauen Sie es sich an

1647
01:14:23,192 --> 01:14:24,489
Okay, werfen wir einen Blick darauf

1648
01:14:32,167 --> 01:14:34,067
Es gibt Musik und Tanz

1649
01:14:36,538 --> 01:14:37,937
Sie sind beide drinnen eingesperrt

1650
01:14:38,040 --> 01:14:39,974
Entspann dich, sie tanzen

1651
01:14:40,075 --> 01:14:41,633
Die Musik hat einen starken Beat

1652
01:14:41,743 --> 01:14:42,937
Das ist Disco

1653
01:14:43,045 --> 01:14:43,909
Richtig

1654
01:14:54,389 --> 01:14:55,583
Ach fett

1655
01:15:01,296 --> 01:15:02,729
Etwas stimmt nicht

1656
01:15:03,165 --> 01:15:04,063
Brechen Sie die Tür auf

1657
01:15:04,166 --> 01:15:04,928
Richtig

1658
01:15:09,872 --> 01:15:11,066
Du trinkst Bier

1659
01:15:11,673 --> 01:15:13,607
Was machst du mit dem Stuhl?

1660
01:15:14,510 --> 01:15:17,001
Lehrer, er tanzt mit dem Stuhl

1661
01:15:19,781 --> 01:15:20,679
Lehrer, Hinterhalt

1662
01:15:20,782 --> 01:15:21,942
Komm her

1663
01:15:33,829 --> 01:15:34,955
Es sind viele Leute drinnen

1664
01:15:35,063 --> 01:15:35,893
Gehen Sie nicht hinein, Lehrer

1665
01:15:35,998 --> 01:15:37,397
Sie werden uns ins Rampenlicht rücken

1666
01:15:38,333 --> 01:15:39,698
Sie werden sich im Dunkeln verstecken,
während wir ausgesetzt sind

1667
01:15:39,801 --> 01:15:40,768
Wir werden verlieren

1668
01:15:41,570 --> 01:15:42,400
Tanz

1669
01:15:42,504 --> 01:15:43,664
Tanzen?

1670
01:15:43,772 --> 01:15:46,605
Tanze und lenke sie ab

1671
01:15:55,784 --> 01:15:56,546
Bedecke mich

1672
01:15:56,652 --> 01:15:57,846
Ah Fat, wirf den Stuhl

1673
01:16:04,059 --> 01:16:05,458
Es gibt viele Leute
versteckt sich hinter den Stühlen

1674
01:16:12,134 --> 01:16:13,328
Schalten Sie das Licht aus

1675
01:16:31,186 --> 01:16:32,653
Was, Hung Fist?

1676
01:16:33,322 --> 01:16:34,220
Schalten Sie das Licht ein

1677
01:16:34,323 --> 01:16:35,722
Ich bin es

1678
01:16:35,991 --> 01:16:37,288
Bruder, was machst du hier?

1679
01:16:37,392 --> 01:16:39,451
Keine Angst, ich bin hier

1680
01:16:39,561 --> 01:16:40,653
Stopp

1681
01:16:42,331 --> 01:16:43,525
Der Chef?

1682
01:16:43,632 --> 01:16:45,623
Du bist es also

1683
01:16:46,268 --> 01:16:48,736
Schwester, das sind alles unsere Leute

1684
01:16:48,837 --> 01:16:49,701
Das ist richtig

1685
01:16:49,972 --> 01:16:52,099
Ich dachte, Sie wären die Männer dieses Chefs

1686
01:16:52,207 --> 01:16:54,175
Oh, hast du sie gebeten zu kommen?

1687
01:16:54,276 --> 01:16:55,641
Richtig, ich warte hier auf ihn

1688
01:16:56,011 --> 01:16:57,603
OK, Schwester, du gehst zuerst zurück

1689
01:16:57,713 --> 01:16:58,805
Ich kümmere mich von hier aus darum

1690
01:16:58,914 --> 01:17:00,848
Nein, ich sagte, ich lasse nicht zu, dass du mir hilfst

1691
01:17:00,949 --> 01:17:02,917
Die Quintessenz ist... du bist immer noch ein Mädchen

1692
01:17:03,018 --> 01:17:03,882
Wenn dir etwas passiert...

1693
01:17:03,986 --> 01:17:05,317
Wie kann ich deinem Vater antworten?

1694
01:17:05,687 --> 01:17:06,619
Dann hast du es nicht
sehr hohe Wertschätzung für mich

1695
01:17:06,722 --> 01:17:07,711
Glaubst du, ich kann nicht kämpfen?

1696
01:17:07,823 --> 01:17:09,313
Das ist richtig

1697
01:17:09,424 --> 01:17:10,322
Du...

1698
01:17:11,293 --> 01:17:13,488
Lehrer, streite nicht

1699
01:17:13,595 --> 01:17:14,619
Was tun?

1700
01:17:16,231 --> 01:17:17,289
Macht euch alle breit

1701
01:17:17,399 --> 01:17:18,491
Sei nicht so ungezogen, mach das Licht aus

1702
01:17:18,600 --> 01:17:19,794
Schalten Sie sie aus

1703
01:17:24,539 --> 01:17:25,733
Du kannst nicht entkommen

1704
01:17:25,841 --> 01:17:26,535
Wir sind umzingelt

1705
01:17:26,642 --> 01:17:27,574
Ich werde mit ihnen bis zum Tod kämpfen

1706
01:17:27,676 --> 01:17:28,301
Warten Sie, sie haben viele Leute

1707
01:17:28,410 --> 01:17:30,173
Keine Angst, ich kümmere mich darum

1708
01:17:30,278 --> 01:17:31,939
Es ist in Ordnung, ich kümmere mich um sie

1709
01:17:32,814 --> 01:17:34,008
Ah Shing

1710
01:17:34,416 --> 01:17:35,883
Pass auf die Tür auf

1711
01:17:37,619 --> 01:17:38,813
Folge mir

1712
01:17:43,325 --> 01:17:44,349
Folge mir

1713
01:17:48,664 --> 01:17:49,756
Geh dorthin

1714
01:18:00,075 --> 01:18:00,803
Schneiden Sie sie ab

1715
01:18:00,909 --> 01:18:01,705
Okay

1716
01:18:06,581 --> 01:18:09,846
Lass sie nicht gehen

1717
01:18:56,798 --> 01:18:58,698
Big Brother...Die Polizei ist hier

1718
01:18:58,800 --> 01:18:59,732
Steigt alle ein

1719
01:18:59,835 --> 01:19:02,895
Steigen Sie schnell ein

1720
01:19:09,444 --> 01:19:09,933
Lehrer

1721
01:19:10,045 --> 01:19:12,104
Bleiben Sie stehen...

1722
01:19:12,214 --> 01:19:13,044
Immer noch verfolgen?

1723
01:19:13,148 --> 01:19:15,616
Nein, es gibt Polizei. Folge mir

1724
01:19:16,284 --> 01:19:18,047
250, HK704

1725
01:19:20,122 --> 01:19:21,384
Was ist passiert?

1726
01:19:21,490 --> 01:19:23,117
Officer, jemand ist verletzt

1727
01:19:23,225 --> 01:19:23,782
Verletzt?

1728
01:19:23,892 --> 01:19:24,984
Lehrer, was tun?

1729
01:19:26,328 --> 01:19:27,920
Schauen Sie es sich an

1730
01:19:31,800 --> 01:19:32,789
Lehrer

1731
01:19:38,640 --> 01:19:39,664
Bruder, töte sie

1732
01:19:39,775 --> 01:19:41,834
Nein, die Polizei weiß es schon...

1733
01:19:41,943 --> 01:19:43,205
über unsere beiden Autos

1734
01:19:43,311 --> 01:19:45,006
Bring sie zum Sportstadion

1735
01:19:45,113 --> 01:19:47,047
Begrabe sie lebendig nach Tagesanbruch

1736
01:19:49,584 --> 01:19:52,747
Bitte rein

1737
01:19:52,854 --> 01:19:54,788
Ich besorge dir einen Tisch mit guter Aussicht

1738
01:19:59,528 --> 01:20:00,552
Wie wäre es mit diesem hier?

1739
01:20:24,753 --> 01:20:26,345
Sir, etwas zu trinken?

1740
01:20:26,855 --> 01:20:28,322
Etwas Wein

1741
01:20:28,790 --> 01:20:29,279
Welcher Wein?

1742
01:20:29,391 --> 01:20:30,722
Was auch immer

1743
01:20:54,382 --> 01:20:56,782
Zu teuer, verschwenderisch

1744
01:20:58,887 --> 01:21:00,184
Prost alle

1745
01:21:01,456 --> 01:21:02,787
Vielen Dank

1746
01:21:02,891 --> 01:21:03,687
Sag mir, diese Bar von uns...

1747
01:21:03,792 --> 01:21:05,384
Hat es dir in irgendeiner Weise Unrecht getan?

1748
01:21:06,695 --> 01:21:08,162
Hier hat mir nichts Unrecht getan

1749
01:21:08,496 --> 01:21:10,589
Aber Ihr Chef hat es getan

1750
01:21:11,299 --> 01:21:12,561
Was ist los?

1751
01:21:12,667 --> 01:21:13,691
Chan Mei Ling

1752
01:21:14,636 --> 01:21:16,797
Verstecke deine Waffen,
wir betreiben ein Geschäft

1753
01:21:19,040 --> 01:21:20,371
Chan Mei Ling ist nicht hier

1754
01:21:20,675 --> 01:21:22,267
Was ist mit Ihrem Chef?

1755
01:21:22,844 --> 01:21:24,869
Er ist auch nicht hier

1756
01:21:24,980 --> 01:21:25,947
Nicht hier?

1757
01:21:26,681 --> 01:21:27,841
Ich gebe dir drei Minuten

1758
01:21:27,949 --> 01:21:29,974
... um Chan Mei Ling herauszubringen

1759
01:21:30,085 --> 01:21:31,746
Sonst machen wir diesen Laden kaputt

1760
01:21:32,587 --> 01:21:35,556
Wir wollen Chan Mei Ling

1761
01:21:36,024 --> 01:21:38,618
Das Geschäft heute Abend ist kein großes Problem

1762
01:21:39,060 --> 01:21:40,027
Töte ihn

1763
01:22:42,090 --> 01:22:43,148
Beweg dich nicht

1764
01:22:43,258 --> 01:22:44,190
Beweg dich nicht

1765
01:22:44,292 --> 01:22:45,759
Kommen Sie ins Büro des Managers

1766
01:22:55,136 --> 01:22:55,727
Töte ihn

1767
01:22:55,837 --> 01:22:56,769
Schwester

1768
01:23:36,611 --> 01:23:37,100
Mach das Licht auf ihn

1769
01:23:37,212 --> 01:23:38,076
Keine Batterie mehr

1770
01:23:38,413 --> 01:23:39,402
Benutze meins

1771
01:23:48,189 --> 01:23:49,747
Beweg dich nicht, sonst hacke ich ihr die Hände ab

1772
01:23:49,858 --> 01:23:50,847
Beweg dich nicht

1773
01:23:53,862 --> 01:23:55,830
Meister Wong, bitte hören Sie auf die Vernunft

1774
01:23:56,765 --> 01:23:57,993
Wo ist dein großer Bruder?

1775
01:23:58,299 --> 01:23:59,596
Sie sind im Sportstadion

1776
01:24:00,201 --> 01:24:01,634
Und Chan Mei Ling?

1777
01:24:01,736 --> 01:24:03,135
Sie ist auch da

1778
01:24:04,139 --> 01:24:06,573
Bring mich zu ihr. Komm schon, beweg dich

1779
01:24:09,044 --> 01:24:10,272
Es dämmert noch nicht

1780
01:24:22,357 --> 01:24:23,688
Großer Bruder

1781
01:24:24,159 --> 01:24:24,989
Was ist das?

1782
01:24:25,093 --> 01:24:25,855
Großer Bruder

1783
01:24:25,960 --> 01:24:26,927
Schalten Sie das Licht ein

1784
01:24:27,996 --> 01:24:28,462
Großer Bruder...

1785
01:24:28,563 --> 01:24:30,292
das Volk der Wah Chiang
haben unser Haus abgerissen

1786
01:24:30,932 --> 01:24:31,489
Wo sind sie?

1787
01:24:31,599 --> 01:24:32,691
Draußen

1788
01:24:33,001 --> 01:24:33,729
Bewachen Sie alle Ausgänge

1789
01:24:33,835 --> 01:24:34,802
Ja

1790
01:24:38,706 --> 01:24:41,641
Ah Shiang,
Wenn etwas passiert, töte ihn

1791
01:24:42,043 --> 01:24:43,032
Okay

1792
01:25:02,063 --> 01:25:03,155
Angriff

1793
01:25:03,698 --> 01:25:04,096
Lass sie frei

1794
01:25:04,199 --> 01:25:05,166
Ja

1795
01:25:13,808 --> 01:25:15,241
Lehrer Wong, nicht schlecht

1796
01:25:15,510 --> 01:25:16,374
Angriff

1797
01:25:32,327 --> 01:25:34,420
Beweg dich nicht.
Mal sehen, wie lange er durchhält

1798
01:25:37,932 --> 01:25:38,728
Komm

1799
01:25:50,745 --> 01:25:52,542
Ah Fett, geht es dir gut?

1800
01:25:55,783 --> 01:25:57,114
Warum nicht?

1801
01:25:57,852 --> 01:25:59,615
Boss, nutzen Sie mehr Kraft

1802
01:26:00,054 --> 01:26:01,681
Richtig, mehr Leistung

1803
01:26:01,789 --> 01:26:03,279
Richtig, verprügel diesen Bastard

1804
01:26:05,260 --> 01:26:06,420
Bleib weg

1805
01:26:07,095 --> 01:26:07,925
Vorsicht

1806
01:26:09,097 --> 01:26:09,961
Vorsicht

1807
01:26:12,300 --> 01:26:13,289
Helfen Sie ihm. Ich komme hier klar

1808
01:26:13,401 --> 01:26:14,265
Okay

1809
01:26:29,083 --> 01:26:29,947
Ein Mönch?

1810
01:26:30,051 --> 01:26:31,177
San Te Mönch?

1811
01:26:37,425 --> 01:26:38,551
Bleib weg

1812
01:26:46,234 --> 01:26:47,098
Irene

1813
01:26:47,202 --> 01:26:50,137
Bruder Shiang, wie geht es dir?

1814
01:27:26,641 --> 01:27:27,972
Der Kopf des Mönchs ist hart

1815
01:27:28,343 --> 01:27:30,174
Er schimpft mit dir

1816
01:27:30,612 --> 01:27:32,477
Du wagst es, mich zu beschimpfen, Bastard?

1817
01:27:32,580 --> 01:27:33,512
Lass mich

1818
01:27:33,615 --> 01:27:34,843
Boss, lass mich das erledigen

1819
01:27:34,949 --> 01:27:35,347
Oh, du bist es?

1820
01:27:35,450 --> 01:27:36,417
Geh weg

1821
01:27:36,517 --> 01:27:37,745
Keine Notwendigkeit...

1822
01:27:38,419 --> 01:27:40,284
Weiter...

1823
01:27:44,158 --> 01:27:44,852
Verdammt

1824
01:27:44,959 --> 01:27:46,654
Verdammt

1825
01:28:12,520 --> 01:28:13,509
Lehrer

1826
01:28:18,993 --> 01:28:20,460
Ruhen Sie sich eine Weile aus

1827
01:28:21,129 --> 01:28:21,652
Was?

1828
01:28:21,763 --> 01:28:22,957
Verrückter Affe

1829
01:29:14,816 --> 01:29:16,477
Bewegen Sie sich nicht, sehen Sie sich den Lehrer an

1830
01:30:11,139 --> 01:30:11,730
Großer Bruder...

1831
01:30:11,839 --> 01:30:12,737
Beweg dich nicht

1832
01:30:22,316 --> 01:30:23,840
Beweg dich nicht...

1833
01:30:24,719 --> 01:30:26,380
Das ist schrecklich

1834
01:30:26,487 --> 01:30:28,819
Deine Schläge und Tritte sind nicht gut.
Try the knife

1835
01:31:20,675 --> 01:31:21,699
Chef

1836
01:31:21,809 --> 01:31:23,333
Wenn Sie mit unserem Kung-Fu zufrieden sind...

1837
01:31:23,444 --> 01:31:25,742
Lass die Sache mit unserer Schwester ruhen

1838
01:31:27,915 --> 01:31:29,473
Lehrer Wong, du bist gut

1839
01:31:29,584 --> 01:31:30,312
Großer Bruder

1840
01:31:30,418 --> 01:31:31,077
Was ist los?

1841
01:31:31,185 --> 01:31:33,585
Willst du zur Polizei gehen? Geh

1842
01:31:34,922 --> 01:31:36,082
What, finished?

1843
01:31:36,190 --> 01:31:37,418
Teacher, this is cool

1844
01:31:37,525 --> 01:31:39,390
No more, beautiful

1845
01:31:40,461 --> 01:31:41,291
Brother, you know...

1846
01:31:41,395 --> 01:31:42,760
die Art von Freikämpfen vor einiger Zeit,

1847
01:31:42,864 --> 01:31:44,161
nicht einmal in den Staaten zu sehen ist?

1848
01:31:44,265 --> 01:31:44,890
Du...

1849
01:31:44,999 --> 01:31:46,694
Eigentlich könnte man mehr Studenten haben

1850
01:31:46,801 --> 01:31:48,132
Was? Mehr Studenten?

1851
01:31:48,236 --> 01:31:49,225
Hör auf zu streiten

1852
01:31:49,670 --> 01:31:51,069
Egal

1853
01:31:56,644 --> 01:31:58,009
Bewegen Sie das Gepäck

1854
01:31:59,914 --> 01:32:00,881
Onkel

1855
01:32:02,083 --> 01:32:03,914
Bringen Sie das Gepäck hierher

1856
01:32:06,254 --> 01:32:07,050
Vielen Dank

1857
01:32:07,154 --> 01:32:08,212
Erwähne es nicht

1858
01:32:09,757 --> 01:32:10,985
Dein Lehrer?

1859
01:32:11,092 --> 01:32:13,253
Ich weiß es nicht

1860
01:32:13,995 --> 01:32:14,825
Hsia Yuan wird bald hier sein

1861
01:32:14,929 --> 01:32:16,089
Ja, vielleicht ist er schon hier

1862
01:32:17,798 --> 01:32:18,628
Kommt

1863
01:32:18,733 --> 01:32:20,633
Mei Ling, lass uns reingehen

1864
01:32:20,735 --> 01:32:21,531
Okay

1865
01:32:26,974 --> 01:32:27,838
Du...

1866
01:32:32,547 --> 01:32:33,514
Wow, so schöne Blumen!

1867
01:32:34,482 --> 01:32:35,346
Du wagst es, unseren Chef zu schikanieren?

1868
01:32:35,449 --> 01:32:38,646
Schlag ihn

1869
01:32:39,520 --> 01:32:41,385
Lehrer...